书城文学关汉卿杂剧散曲鉴赏辞典
10320600000014

第14章 包待制三勘蝴蝶梦 第三折

[脱布衫]争奈一家一计,肠肚萦牵;一上一下,语话熬煎;一左一右,把孩儿顾恋;一捋一把,雨泪涟涟。

善良淳朴的王老汉,在光天化日之下,被权豪势要葛彪活活殴打至死。老汉的三个儿子去扭葛彪见官,而葛彪仍然恃强逞霸,气焰嚣张,王氏兄弟激于义愤,打杀了这个无恶不作的歹徒。按照当时的法律,必须要有一人为葛彪偿命。是让前母所生的王大或王二去,还是让自己亲生的王三去?这一艰难的选择无情地摆在王婆面前。三兄弟争相赴难,母亲决心牺牲亲生的幼子;富于同情心的包拯暗中设法相救,事先却不便明言,于是三兄弟都被投进了死囚牢。这支曲子,就是王婆向衙役张千要求进牢探视时所唱。

因为“灯油钱也无,冤苦钱也无”,一开始张千不肯放王婆进牢房,推说“罪已问定也,救不的了”,将她拒之门外。“争奈一家一计,肠肚萦牵”,就是王婆此时剖露心迹之言。“一家一计”,即一个家庭,这平平常常的四个字,此时此地对于王婆却有着特殊的分量。本来这一家人虽然“穷滴滴寒贱为黎庶”,却也“嫡亲的五口儿家属”,可以享受天伦之乐。孰料飞来横祸,王老汉被恶霸打死在街头,“血模糊污了一身,软答剌冷了四肢,黄甘甘面色如金纸”。在这意外的打击面前,只有三个儿子,成为王婆精神上的支柱:“到明朝若是出殡时,又没他一陌纸,空排着三个儿,这正是家贫也显孝子。”谁知三个孩儿紧接着鎯铛入狱,“一壁厢碜可可停着老子,一壁厢眼睁睁送了孩儿”,王婆呼天抢地,悲痛欲绝。但她一方面认为孩子做得对,“为亲爷雪恨当如是”;一方面认为“止不过是一人处死,须断不了王家宗祀,那里便灭门绝户了俺一家儿”。而当三个儿子都被打入死囚牢时,王婆的希望彻底破灭了:“眼睁睁有去路无回路,好教我百般的没是处。这埚儿便死待何如!”这一看来似乎是无法逃脱的家破人亡的悲剧怎能不令王婆肝肠寸断,痛不欲生!

“一上一下,语话熬煎”,是说自己有满腔苦水在内心煎熬,迫不及待地要向亲人倾吐。王婆要说的话,可能有对包拯“今日为官忒慕古(糊涂)”的抱怨;有“告都堂,诉省部;撅皇城,打怨鼓;见銮舆,便唐突”,拼死上告的打算及“又无人,肯做主”的担心;当然更多的还是对三个儿子的劝慰。

“一左一右,把孩儿顾恋”,这句话集中地体现了王婆那种纯洁的母爱。王婆平日对三个孩儿不分彼此,不论亲疏,所谓“手心手背都是肉”,以致两个大孩子从来以为她就是自己亲生的母亲。在公堂上,王婆不同意老大、老二偿命,说老大孝顺,要留下奉养自己,老二会营运生理,要留下维持家计,而同意让老三去抵命。包公心生疑窦,马上追问:这两个大的,是不是你的亲生?这个小的,是不是你的养子?王婆先是不肯回答:“三个都是我的孩儿,着我说些什么?”在屈于大刑、不得不讲时,她还再三叮嘱:“大哥、二哥、三哥,我说则说,你则休生分了。”实际上,王婆何尝不疼爱年幼的王三?“想着我咽苦吞甘,十月怀耽,乳哺三年”,“孩儿忒少年,何日得重相见”!但出于一种推己及人的爱,她更心疼前妻留下的这两个可怜的孩子。更何况现在三个孩儿都下在死牢,生死未卜,更令她心如刀绞。随着这“一左一右”四个字,我们仿佛看见母亲踉跄地扑进阴暗的牢房,呼唤大儿、二儿,又呼唤三儿,那同样撕心裂肺的声音;给大儿、二儿喂饭,又给三儿喂饭,那同样微微颤抖的双手;叮嘱大儿、二儿,又叮嘱三儿,那同样催人泪下的话语;顾恋大儿、二儿,又顾恋三儿,那同样依依难舍的慈爱目光。“谁言寸草心,报得三春晖”,更何况是身处覆盆之下的死囚所感受到的唯一的爱的光辉!至此,一位经受外界和内心双重苦难煎熬而愈加显现其博大、深沉、无私的爱的母亲形象鲜明地展示在读者和观众的面前。这段曲词语言非常朴素,用的全是经过提炼的民间口语。作者连用四个“一……一……”句式,而其作用却是不同的。“一家一计”是强调这个苦难家庭各个成员之间的血肉联系,也显示出母亲肩上责任之重;“一上一下”是形容胸中愁怨交并,抑郁不平,亟欲向亲人一吐为快的心理状态;“一左一右”是刻画母亲对几个孩儿同样疼爱、顾恋,但又生怕顾此失彼,觉得力不从心的感情活动;“一捋一把”则是描摹母亲悲痛难抑、泪如雨下的外在形象。相同句式的重复运用,增强了感情表达的层次感、节奏感,读来使人感到如泣如诉,荡气回肠。

(赵山林)