安斯·本德仑 农民
艾迪·本德仑 其妻
卡什·本德仑 长子
达尔（达雷尔）·本德仑 次子
朱厄尔·本德仑 三子
杜威·德尔·本德仑 其女
瓦达曼·本德仑 幼子
弗农·塔尔 农民，本德仑的乡邻
科拉·塔尔 其妻
凯特·塔尔 其女
尤拉·塔尔 其女
莱夫 乡邻，青年农民，杜威·德尔的男友
皮保迪 医生
朗·奎克 乡邻
小朗·奎克 其子
阿姆斯蒂 乡邻
卢拉·阿姆斯蒂 其妻
惠特菲尔德 牧师
比利·凡纳 乡邻，店主兼兽医
乔迪 其子
休斯顿 乡邻
利特尔江 乡邻
萨姆森 店主
雷切尔·萨姆森 其妻
斯图尔特·麦卡勒姆 农民
尤斯塔斯·格里姆 斯诺普斯的帮工，这个斯诺普斯是贩野马的弗莱姆·斯诺普斯的侄子
莫斯利 在莫特森镇上开了家药房的药剂师
艾伯特 药房伙计
警察局局长 莫特森镇的警察局局长
吉利斯皮 农民，住在杰弗生郊外的大路旁
麦克·吉利斯皮 其子
斯基特·麦高恩 杰弗生镇上一家药房的伙计
乔迪 同一药房的小伙计
鸭子模样的女人 新的本德仑太太
献给哈尔·史密斯[2]
* * *
注释
[1]此表系本书译者所加。
[2]奥利弗·哈里森·史密斯（1888—1971）的昵称。他创办的史密斯-马哈斯公司，从1929年到1936年一直出版福克纳的作品，他也是福克纳的女儿吉尔的教父。