书城英文图书渴望 (吸血鬼日志系列#10)
10817900000007

第7章

斯嘉丽和她妈妈沿着鹅卵石铺就的小路通往教堂前门,感到神志清醒。她以前从来没有进过教堂,即便这家教堂离家里只有两个街区,她不希望被任何朋友看见自己正走向它。教堂如此醒目,正好在镇子中央的主街道上,她拉低棒球帽,那是她在最后一秒钟在衣服架上抓过来的,希望没有人会看到她。这并不是说她觉得去教堂有什么不对劲——只是这不是自己,不是自己家里人会做的事情。她觉得任何她的朋友或者邻居突然看到她和妈妈在白天走进教堂都会觉得奇怪。毕竟,谁会这么做?除非家里有什么不对劲。

但是她去教堂会让她妈妈高兴,而且出于某种奇怪的原因,鉴于这些天自己疑惑的感觉,她某种程度上也期待着。事实上她并不介意和谁谈谈,更何况她妈妈说这个神父很酷,不是那种严厉、年老的家伙。她怀疑他是否能对她感同身受,但也许他可以给她一丝希望,告诉她她发生了什么。或者至少他也许可以使她感到平静些。

当她们走着时,斯嘉丽回忆着她的一整天,那又是糟糕的一天。第一节课后,所有的事情都平淡无奇:她一整天没有再看到塞奇,即便如此,她忍不住想着他。她想知道他现在会不会讨厌她,就那样离开。即便自己那样做,她还是希望他喜欢她。她一整天都在找他,但是没有看到他的任何踪影。这真是奇怪,仿佛他消失了。

至少想着他,让她不那么想着布雷克。想着塞奇,她今天几乎一整天没有再想到布雷克,有一两次,她看到了他,用眼角的余光看到他一定也看到了她,但是他快速转身离开了。他当然一整天都没有回短信给她。所以很显然他已经不喜欢她了。因为想着塞奇,她开始觉得这对她来说也是一件好事。

即便她很努力,也没有再在今天碰到玛利亚。她很确信玛利亚在生她的气,甚至更糟的是,她敢发誓贾思明和贝卡也在避免见到她。她怀疑是不是玛利亚告诉了她们发生的事情,并且将斯嘉丽置于不利的境地。她午餐上没有看到她们任何人,这很不正常。斯嘉丽越来越感到自己是不是没有人可以依靠了。她的朋友们、布雷克、她父母,她感到所有人都站在了她的对立面。

今天最后的铃声终于响起,她飞奔回家,翻看手机,但是仍然没有收到玛利亚的短信,或者任何她朋友的短信。那显然是一个明确的信号,玛利亚还有其他两个人都是习惯于发短信的人。显然,有事情不对,很可能玛利亚告诉了她们所有斯嘉丽抢走他男朋友的事情——这真是荒唐,因为塞奇不是玛利亚的男朋友,而且他甚至都不喜欢她。更别说玛利亚甚至没有胆量请他,而且斯嘉丽因为她而交换搭档的事情已经很照顾她了。但是,显然,在玛利亚看来,这些都没有发生过。

斯嘉丽认为她应该表现得大度些,然后最终在放学后发了短信给玛利亚,告诉她对于所发生的事情的自己的看法。但是玛利亚没有回。玛利亚可以是世界上最忠诚的朋友,但同时也可以是最爱憎分明和有占有欲的。

斯嘉丽最后觉得受够了,她把手机关机,扔到一边。这些天,仿佛她什么收获都没有,只有愤怒。她焦急地等待着妈妈下班回来。现在太阳几乎下山了,她事实上非常期待神父会说什么。显然,她的生活不能再糟糕了。

教堂沉重的门吱呀地打开了,当她们走进去时,斯嘉丽感觉来到另外一个世界。这里面安静而昏暗,当她走在光滑的地板上时,古老磨损的座位、彩色的玻璃窗,让她感到平静。她惊讶于在这里她感到如此有回家的感觉,并更加惊讶于自己之前从来没有到过这里。

突然,教堂的钟声响起,敲了六点钟。传统的钟声响过后,是一阵音乐声,乐声一串串响起。这是斯嘉丽听过的最美妙的声音,她对妈妈充满感激。

“谢谢你带我过来。”她对妈妈说。

她妈妈一边抓着她的手,一边绽放出微笑,斯嘉丽为自己一直以来的固执感到愧疚。

远远的教堂另一端,一个边门打开了,麦克马伦神父走进来,脸上挂着欢迎的微笑。

“那么你一定是斯嘉丽。”他用愉快的声音说,同时大踏步走向她们。还没到她们面前,他就伸出手。斯嘉丽握住他的手,他也握住她的——发自真心地双手握住她的手。

“我听到非常多关于你的愉快的事情。谢谢你的到来。”

“谢谢你的欢迎。”她说,不知道怎么回答。

当他握着她的手时,他盯着她的眼睛,而当她看进他明亮的蓝眼睛中时,不禁觉得他正在探查她。仿佛他感觉出了某些让他惊讶的东西。

他迅速收回双手。当他这么做时,他的表情转为迟疑,甚至也许是害怕。

他清了清喉咙。

“请,这边走。”他说着,转身,带着她们走下甬道。

她们跟着他走下长长的甬道,穿过座位,当他们这么做时,斯嘉丽注意到他四处张望,表情越来越焦虑。她转身想看他在看什么,并注意到成排的高高地燃烧着的蜡烛,当他们经过的时候,有一会,所有的蜡烛都熄灭了。

当他们来到甬道尽头时,沿着墙壁的所有蜡烛都熄灭了,当他们来到祭坛前时,一簇被献上的小蜡烛也突然熄灭了。

神父在中途僵硬地停下来。他站在那里,背对着他们,仿佛害怕转过身来。

斯嘉丽盯着那些蜡烛,不明白发生了什么。这是不是一种预示?她没有感觉到。

神父慢慢转身看着她。从他害怕的神情来看,她不禁觉得自己是不是要被责骂。

她看到细小的汗珠凝结在他额头上,他的眼神移到她喉咙处。

“那项链很漂亮。”他说。

斯嘉丽发现他的声音颤抖着,而那之前并没有。显然,他在害怕。她意识到,他在害怕她。那让她感到害怕,她开始发抖。

“我可以问你从哪里得到它的吗?”他问。

“是我给她的。”她妈妈插话说,“十六岁生日礼物,就在几天前。”

她转身,看着她。

“你是从哪里得到它的?”他高度紧张地问。

“它是我们家世代相传的。”她回答说,“我奶奶把它给我的,她也是她奶奶留给她的。”

“我可以看看它吗?”他转身,问斯嘉丽。

斯嘉丽不知道说什么,点点头。

他伸出手,轻轻地用两只手指掂起十字架,在光线中盯着它。当他这么做时,眼睛害怕地睁大了。

“复活十字架。”他惊恐地小声自言自语。

“你知道它?”她妈妈问。

他放下它,抽回手,仿佛刚刚摸过一条蛇。

“当然。”他说,“这要追溯到基督时代。这是基督教中一个最著名的十字架之一。有传言说它几个世纪前就丢失了。这是一个圣遗物。我不明白你们怎么会拥有它。像它这样的,应该属于梵蒂冈,在博物馆中,被展览。”

斯嘉丽伸出手,拈起项链,感觉对它充满新的敬意,同时感到害怕。为什么他对它感到那么害怕?

“那个十字架。”他继续说,“传说被用来保护过第一批吸血鬼。”

“吸血鬼?”斯嘉丽问,心怦怦跳。

“你说保护他们是什么意思?”她妈妈说。

“在基督教早期,传说吸血鬼是被选中的那一个,优良的那一个。当野蛮人发动对圣子民的战争时,是吸血鬼,那个具有超能力的种族,被召集起来保护了人类。回溯那时候,你看,作为一个吸血鬼是无上的恩赐。那某种程度上就像是今天的神父。他们是被选中的种族,并被恩赐永生不死。”

“但是在后来的发展中,事情变了。那时太多的吸血鬼被转变,他们中间产生了邪恶之血。有一段时间,邪恶之血占统治地位,并扫荡了良善之血。只有一小部分良善的吸血鬼仍然世世代代活了下来。而这枚十字架就是其标志。他们是吸血鬼中的圣骑士,他们中最精英的一派。”

他突然转向凯特琳。

“你奶奶……她具体是谁?”他问。

“呃……这个……”她开始慌乱地说。

突然,太阳转了方向,它巨大的红色火球正对着彩色玻璃窗,照在远处墙壁的正中间。它照亮了她,将一束光线正对着斯嘉丽照过来。阳光倾洒在她身上。

斯嘉丽突然感到一阵剧烈的疼痛,就在她额头上。这非常痛,她不得不抓着头。她眼睛也在火辣辣地疼,仿佛着火了。她跪下来,仿佛正在从内部被撕裂,几乎一秒都无法忍受了。

她一边跪下来,抓着头,一边尖叫着。

“停下来!停下来!”她尖叫着说。

“斯嘉丽,怎么了?”她妈妈喊着说,跪到她身边,用一只手搂着她。

神父后退了一步,眼睛害怕地睁大了。

“Sancte Michael Archangele, defende nos in proelio, contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium,”他开始吟诵,伸出一只手在十字架标志上。他把手伸进斗篷,抓出一小瓶圣水,将它洒在斯嘉丽身上。

但是水落在她皮肤上,在阳光下,仿佛硫酸。斯嘉丽尖叫起来。

但是这次,不再是普通的尖叫,是动物的低吼,低了好几个分贝。这是一种恐怖的叫声,那是一种让人类毛骨悚然的声音。她吼叫着吼叫着,站起来,双手向后伸展,将她妈妈打飞,撞进木座椅中。

这尖叫变得如此大声以致整个房间开始动摇。此时,所有墙上的所有彩色玻璃破碎了,朝四面八方飞溅。麦克马伦神父转身飞奔,尽可能飞奔开来。

斯嘉丽向后仰起头,咆哮着。咆哮声越来越大,大过钟声,大过玻璃飞溅的声音,五彩缤纷的玻璃碎片瀑布般飞溅在她周围。