洛乞儿深呼吸调了调气息,“下面一首歌——大塚爱《星象仪》。”
伴奏再次响起。
夕月夜颜だす消えてく子供の声
(黄昏之月探出了脸,逐渐消失了孩子的声音)
远く远くこの空のどこかに君はいるんだろう
(远远地,远远地在这片天空的某处,或许你就在那里)
夏の终わりに2人で抜け出したこの公で见つけたあの星座何だか覚えてる
(在夏日的尾声,我俩偷溜了出去在这座公园里发现的那个星座你还记吗?)
会えなくても记忆をたどって同じ幸せを见たいんだ
(即使无法相会还是可以循著记忆看见同样的幸福)
あの香りとともに花火がぱっと开く
(连同那股幽香烟火灿烂地绽放)
行きたいよ君のところへ今すぐかけだして行きたいよ
(好想去到你的身边就在这一刻好想奔向你)
まっ暗で何も见えない怖くても大丈夫(在黑暗里什麼都看不到虽然可怕但是没关系)
数えきれない星空が今もずっとここにあるんだよ
(数不尽的星空此刻也始终就在这里)
泣かないよ昔君と见たきれいな空だったから
(我不会哭因为那是以前和你一起看见的那片美丽的天空)
あの道まで响く靴の音が耳に残る
(在那条路上响起你的鞋声依然留在耳中)
……
“接下来这首歌是我很喜欢的一首泰国歌——Tommaimairubsaktee”
……
台下,人们个个惊奇,左边某财团的掌上明珠面露崇拜之色,右边某政界首脑家的太子爷也面露钦佩之情,连那位某唱片公司的当家少主都点头赞赏。
至尊贵宾席。
一道冷若冰霜的目光死死锁定在洛乞儿身上。
顾逸凡斜眼看了看雷司看似宁静实际却席卷着暴风雪的目光,他觉得冷,于是叼了支香烟点着,吸了一口吐出烟雾,才若有所思道,“她的歌声……让人觉得有点悲伤呢……阿司,这位乞丐小姐还真是不简单,不但能打能跳,英日泰法四国语言也都可以,现在又在唱韩语歌,真想知道她到底是什么来头。”
雷司没有回应,眼帘微微垂着,不动声色的俯视着台上的女人……
另一边,Zero出神地望着台上的洛乞儿,不知道是不是因为他太努力克制的原因,心跳的频率竟叛逆地放慢了节拍,一下一下发出有力的扑通声。
这就是触动人心的感觉?
或许让他触动的并不是那女人会五国语言这件事,而是那女人唱歌时不自觉流露出的那种伤感的眼神……
洛乞儿,你这个女人到底是何方神圣……
“Zero叔叔,这次看到我老妈的魅力了吧,现在追我老妈还来得及!”Zero闻声侧过头,洛小丐不知何时已经坐到了他身边,而且那小家伙还带着一脸得逞的阴险笑意。
这小鬼,该不会……
这该不会是他故意的吧?