我们沿着河岸前行,不久看到一座高塔,塔尖闪耀着两点微弱的烽火。忽然,一叶扁舟像离了弦的箭一样向我们冲来。
那驾舟人满是怒气地对我咆哮道:“你终于来了,你这肮脏邪恶的灵魂!”维吉尔挡在我身前,对他大声喊道:“弗雷加斯(注:弗雷加斯因为阿波罗神奸淫了他的女儿科罗尼司而大怒,就放火把阿波罗神在台尔菲的庙烧了。阿波罗神为了报复,把他罚入冥国。),省省气力吧,他根本不是什么邪恶的灵魂。请你也不要阻挡我们前行的脚步,我们的时间不会因你而停滞,来吧,渡我们度过这片泥淖!”
听完这番话,弗雷加斯强压下去心中的怒火,露出一副无奈又无辜的表情,他心中明白这是无所不能的上帝的旨意,再没说什么就让我们上了船。我尾随老师战战兢兢地踏上狭窄的小船,这古老的船也许是因为第一次搭载了肉身的我而吃水很深(注:但丁是活人,所以有重量。),缓缓地向对岸划去。
船在一摊死水上航行着,突然,水里又蹿出一个遍体污泥的灵魂(注:指腓力普·阿津蒂。他出身亚地玛利大族,是一个傲慢骄横的贵族,对极小的事情也要发怒。只有在这里,但丁显出了个人的憎恨。)。我大吃一惊,只听他对我说道:“你是谁?为什么你肉身就来到了这里?”
“我来这里却并不做任何停留。那你是谁?为什么会沦落此地?”
“你看到了,我现在承受着莫大的痛苦,但是我在做人的时候你是认识我的。”
我睁大眼睛仔细辨认,许久后我大吃一惊,因为我认出他就是想方设法残酷迫害我的腓力普·阿津蒂!我满腔怒火,大声地对他说:“没错,虽然你满身泥污,但我还是认清了你污泥背后那张邪恶的面孔。你生就肮脏残忍,死后也必将永留此地,永不超生!”
那邪恶的灵魂气得火冒三丈,试图用滴着泥水的双手抓住船舷,努力爬上船来。我顿时吓得面如土色,两腿像筛糠一般抖动,机智而敏捷的老师一把将他推下船,怒斥道:“滚开,邪恶的灵魂,尾随着其他的狗一起赎罪去吧!”
老师轻轻地抱住我脖子,温柔地亲吻我的脸,安慰我说:“充满正义感的人啊,怀孕生下你的人有福了。看到了吧,这阿津蒂生前傲慢狂妄,留下一身骂名,死后依旧本性难移,竟在这泥沼中暴跳如雷。等着瞧吧,世上那些自以为是的帝王死后大多都会来到这里,像猪一样在污泥里趴着,力图用污泥洗刷他们留下骂名的那些罪恶。”
我对老师说:“我很想在离开这里前,看到他被泡在这片沼泽中的样子。”
“放心吧,孩子,这种场面马上就会出现。”
果然,不久,沼泽中的其他邪灵便开始联合起来攻击腓力普·阿津蒂了。他们嘴里还高喊着:“鞭笞腓力普·阿津蒂!鞭笞腓力普·阿津蒂!”腓力普·阿津蒂怒气冲天,变得躁狂起来。双拳难敌四手,眼见他不是众灵魂的对手,他竟狠狠地一口咬住了自己的肉。我转过身去不想再看这悲惨的一幕,很快便离开了这里。
小船载着我们驶近刚才看见的那座高塔,远远地,一阵阵惊天地泣鬼神的哭声从前方传来。我往前凝望,一座火光冲天、冒着黑烟的阴暗之城渐渐临近了。
善良的老师轻声告诉我:“前方的黑暗之城是迪斯城,地狱的第六圈也就位居于此。所有罪孽深重的灵魂都将在这里受到严酷的惩罚,从那里开始地狱就已经属于下层了。”
“那么,尊敬的老师,请问,为什么这座城火光通明?”
“下层地狱内部的火焰是永不熄灭的,是永恒之火把整座城池映得通红的。”
船渐渐靠近迪斯城(注:冥国的首都。),随即拐入了护城河。我这才看清整座城池都是用坚硬而阴冷的铁块制成的,莫名的寒气从四周袭来。船沿城兜了一大圈才找到供外部进入的城门口,弗雷加斯将船停下,高声喊道:“这里就是入口,从这里下去你们就可以进去了!”
无数人团团拥挤在城门前,他们曾身为天使,却在失足后背叛了上帝。但是这场背叛的战斗注定是失败的,上帝大获全胜之后,这些天使同撒旦一起堕入地狱(注:指那些同撒旦一起堕落的天使,现在成为恶魔。),成了十恶不赦的恶魔。他们生气地对我大声吼叫道:“你是谁?为什么还有阳气就进入了这片死亡之国?”我的老师刚想开口,他们便高声拒绝道:“闭上嘴巴,说什么也没有用,快让那口鼻中呼出人间之气的人离开。如果你确定你可以穿越此地,你可以留下。”
尊敬的读者,我想你们一定可以体会我当时的心情。让我自己再走一遍来时的路,我一定会被吓破胆儿,再也无法回到阳世的。
随后我的眼泪不自觉地流了下来,转向尊敬的老师,对他说道:“尊敬的诗人,我挚爱的老师,你很多次在险象环生的时刻给了我走下去的勇气,把我从死亡的泥潭中拉出来,这次求你一定不要扔下我一个人,不要让我毁灭在这片黑暗的地方。既然他们阻止我们前进,那么让我们掉头往回走吧。”
“且宽心,孩子,我会永远在你身边的。拿出勇气吧,任何魑魅魍魉都不能阻挡我们前行,上帝公布了他的旨意,是他无上的权威所规定的。你就在这里等我,打起精神来,让我前去同他们交谈。”
说完这句话,老师离开我走到城门前和恶魔们交谈。我脑海中不断盘旋着进与退这类问题,也就听不见他们的言语。没过多久,老师回来了,恶魔们却飞快地涌进城里,关紧了城门,将我们拒之门外。
老师紧皱着眉头走回我身边,去之前的那副信誓旦旦的面孔已经不见了。看我也是一脸愁容,他转而安慰我道:“别急,任何人都不能够阻挡我们前进的步伐,因为我们有上帝的旨意。在基督时代,这群恶魔曾经在前方的那道门中阻挡过基督的脚步,你还记得我们进入时的那道门吧,现在一个天使正从那道刻满了铭文的门中出发,向我们走来并帮助我们了。”