访谈者：王开玉 方金友 周艳
被访者：CLR
访谈时间：2004年6月17日
访谈地点：滁州市南谯区汪郢乡计划生育悄悄话办公室
问：您好！
答：你们好！
问：听说你是来自云南省的？
答：是的。
问：那你是云南什么地方的呢？
答：云南宜良县牛街镇巴蕉村。
问：家里是平原吗？
答：不是的，是云南的大山区。
问：那山区的交通怎么样呢？
答：家乡的交通很不方便。
问：家里还有些什么人呢？
答：家里还有父母，还有四个哥哥，三个姐姐，八个妹妹。
问：有这么多兄弟姐妹？
答：嗯。
问：你们老家，每家的小孩都有这么多吗？
答：都比较多，但是我们家的小孩算是最多的了。
问：当初怎么要这么多的孩子呢？
答：我也不知道。
问：政府不管吗？
答：没有这边这么严。
问：那你今年多大了？
答：今年22岁。
问：来这边多长时间了？
答：有好几年了。
问：什么时候来的呢？
答：我是1999年来的。
问：那也有五年的时间了？
答：是。
问：那你是什么时候结的婚呢？
答：来了就结婚了。
问：你是怎么过来的呢？
答：跟别人过来的。
问：跟什么人过来的？
答：跟介绍人过来的。
问：介绍人是做什么的？
答：他们就是专门介绍我们那边的姑娘嫁到这边来的。
问：那他们都是些什么人？
答：我也不太清楚。
问：介绍人当时是怎么给你介绍的呢？
答：他们把这边说得都很好。
问：说什么好？
答：他们说这边的人都很有钱。
问：当时介绍人给你讲了什么条件没有？
答：他说男方家给我们家四千块钱的“奶水钱”，还有我的路费也由他们出钱。
问：介绍人有没有给你介绍男方的情况？
答：有。
问：那他们是怎么说的呢？
答：他们说丈夫年龄虽然比我大，但是家庭条件不错，还有手艺，生活不错。
问：你当时相信了吗？
答：相信了。
问：没有怀疑？不怕受骗吗？
答：虽然怕受骗，但我也不知道这边是什么样子，而且家里这么多人也要钱，我不过想出来看看。而且介绍人说的好像是真的。
问：你上过学吗？
答：上过学。
问：是什么文化程度？
答：就读了一年级，就不念了。
问：怎么不念书呢？
答：家里很穷，兄妹也很多，没有钱念书。
问：你家里人都在做什么呢？
答：父母在信用社工作，但是从我记事起就拿不起工资。
问：父母有多大年龄了？
答：他们都七八十岁了，年纪很大了。
问：哥哥、姐姐都结婚了吗？
答：都结婚了。
问：姐姐们都嫁给当地人了吗？
答：她们都嫁到外地去了。
问：都嫁到什么地方去了？
答：大姐嫁到东北去了，二姐和三姐嫁到四川去了。
问：她们也和你一样是经过介绍人介绍过去的吗？
答：大姐和二姐是的。
问：那三姐怎么过去的呢？
答：是二姐给三姐介绍的。
问：那她们是自愿过去的吗？
答：我们那儿的姑娘都想嫁出来。
问：为什么？
答：家里太穷了，日子太苦了。
问：她们都是怎么想的呢？
答：大家都想走远一点，离贫困远一点，菩萨保佑能找到一个好男人。
问：那姐姐们结婚时，有没有给家里“奶水钱”？
答：都有。
问：都拿多少钱回家呢？
答：三四千元吧。
问：都是这么多吗？
答：差不了多少，都差不多。
问：你们那里的姑娘出嫁都要“奶水钱”吗？
答：嗯。
问：都要多少？
答：多少不等，看男方家有没有钱。
问：几个姐姐现在生活得怎么样了？
答：还好吧。
问：和你相比呢？
答：差不多吧。
问：你们经常联系吗？
答：我们经常打电话回家。
问：那一个月打几次电话回家？
答：这个也不太清楚，没数过。
问：那一个月的电话费大概要多少？
答：二十到三十元吧。
问：父母知道你现在的情况吧？
答：知道。
问：他们觉得怎么样呢？
答：他们觉得我过得还不错吧。
问：那你几个妹妹有可能嫁过来吗？
答：反正都想嫁出来，不知道会嫁到什么地方。
问：那几个妹妹现在做什么呢？
答：有三个妹妹还在念书，有一个妹妹在家做事，其余几个妹妹都在外面打工。
问：都在哪些地方打工呢？
答：好几个地方。
问：什么地方？
答：广东有两个妹妹，还有两个在浙江。
问：几个哥哥在家过得怎么样呢？
答：有两个哥哥年龄比较大了，就在家里种地，还有两个哥哥也在广东打工，生活不太好。
问：结婚这么多年有孩子了吧？
答：有一个女儿。
问：你丈夫叫什么名字？
答：他叫原斌。
问：他今年多大了？
答：他比我大十七八岁。
问：那他有三十八九了？
答：嗯，他今年三十九岁了。
问：大了很多？
答：是，可是也没办法。
问：他是做什么的？
答：他在路边给人家修自行车。
问：路边有个修车棚，是你们家的吗？
答：是的。
问：他有这个手艺也不错呀！
答：嗯，我们还买了一个马自达，平时没事搞搞运输，也能赚点钱。
问：那你们的收入还可以了？
答：还好，生活不成问题。
问：丈夫家还有些什么人呢？
答：有个婆婆，还有一个哥哥。
问：婆婆做什么的？
答：她年龄也很大了，在家里，是个种地的。
问：那你们和婆婆一起过日子吗？
答：我们不一起过，我和丈夫单独过。
问：丈夫的哥哥结婚了吗？
答：结过婚了，还有个小男孩。
问：那嫂子是当地的姑娘吗？
答：是的。
问：来这儿这么长时间，有没有回过家呢？
答：回过一次家，但是婆婆和丈夫不让把孩子带走，我想孩子，所以又回来了。
问：回家（待了）多长时间呢？
答：六个月。
问：他们为什么不让你带孩子呢？
答：怕我走了就不回来了。
问：你想不回来吗？
答：开始有点想。
问：为什么呢？
答：一开始觉得丈夫年龄太大了。
问：现在不想走了吗？
答：回来以后，我离不开孩子，孩子也想我，现在就安下心来过日子了。
问：现在生活得怎么样了？
答：物质生活还可以，就是特别想家。
问：想哪些人呢？
答：非常思念自己的老家，父母和兄弟姐妹。
问：最想念谁？
答：我闲着的时候，夜深的时候很想家，特别想我的侄女，她小我几岁，我们儿时常在一块玩。
问：那她现在在什么地方呢？
答：在外面打工。
问：这里的生活条件和家乡比，怎么样呢？
答：总的来说比家乡富裕。我自己也比在家里好，而且交通也方便。
问：和你一起出来的云南姑娘，有你比较熟悉的吗？
答：有一两个比较熟。
问：那她们现在在什么地方呢？
答：有一个在四湾的新间村，来的时候也是二十岁，还有一个在全椒县陈嘴乡。
问：你知道她们现在怎么样吗？
答：都差不多吧。
问：你们经常联系吗？
答：我们没有联系。
问：为什么？
答：因为我们主要生活在这个村里，每天都忙自己的生活。
问：来这里还住得习惯吗？
答：时间长了，就习惯了。
问：那刚开始习惯吗？
答：有一点不习惯。
问：什么地方不习惯？
答：这里的气候不太适应。
问：还有呢？
答：吃的不太一样。
问：你们家乡都吃什么？
答：家里主要吃玉米。
问：和村子里的人都很熟吗？
答：比较熟悉，都来了这么多年了。
问：你们平时有交往吗？
答：因为我们是修车子、卖菜，和大家接触也比较多，因此彼此交往比较多，慢慢地也就能过到一起了。
问：你觉得这地方的人好不好？
答：大家对我们都不错。
问：村里的干部对你们怎么样呢？
答：村干部、计生委的干部很好。
问：那你们平时与村里的人都有哪些交往呢？
答：婚嫁我们也都参加，过年过节也一样有人情往来，还有就是和亲戚朋友之间也经常来往。
问：那你们相处得很不错了？
答：现在和这里的亲戚朋友就处得也只是一般，处不到和我小侄女的那个情分上。
问：为什么呢？
答：本来就不是一个地方的人，从小不在一起。
问：现在你的生活当中最大的难题是什么？
答：我现在最大的难题是云南的地方政府出了婚育证明，但是我现在的户口还没有解决，本想哪怕花点钱，但是程序太烦，而且像我这样的情况还不少。
问：你们这个地方外地来的女孩子多吗？
答：比较多。
问：都是什么样的男孩子娶外来媳妇呢？
答：我来到（这个地方）这几年知道我们这里的风俗，一般家境好的人，年轻的小伙子在当地能找到对象的，当然都在当地找朋友结婚，男孩子到二十九、三十岁还找不到对象（的），一般就要想办法找外地来的姑娘成家立业，还有的家境不怎么好的，就找外来的姑娘比较多，因为我听说在当地找的姑娘都要上千元，甚至两万元。