《采采蔷薇》
采采蔷薇，在豳之北。君子清柔，使我忘归。淇水流兮，予我问何！如此斯蟲，共鸣无穷。
采采蔷薇，在豳之畔。不见君子，使我惆怅。鳞鱼游兮，予我寻何！如此自然，连为草木。
采采蔷薇，在豳之崖。君子幻影，如梦如华。皎星灿兮，予我求何！如此密薪，绸缪不分。
戊戌年十二月十二
我到豳的北方去，采啊采啊采蔷薇。
遇见清秀美女子，使我流连不愿归。
蜿蜒流动的淇水，麻烦替我问一回。
可否恩爱如蟋蟀，日夜长鸣永相陪。
我到豳的河畔去，采啊采啊采蔷薇。
不见当时窈窕女，使我惆怅又伤悲。
游动跳跃的鳞鱼，麻烦替我寻一回。
融在自然好不好，化为草木沐光辉。
我到豳的悬崖边，采啊采啊采蔷薇。
仿佛是你又出现，眼前梦幻又华美。
明亮灿烂的星星，麻烦替我求一回。
我们如柴好不好，捆绑缠绵不违背。