书城文学普希金抒情短诗集
1458700000002

第2章 歌 手

你可曾听见

深夜树林里的歌声,

一个歌手在歌唱忧伤和爱情?

你可曾听见,

清晨寂静的田野上,

芦笛那哀怨和淳朴的音律?

你可曾听见?

你可曾遇见,

在幽静的森林中,

一个歌手带着自己的爱情和哀戚?

你可曾察觉他的泪痕和笑意?

还有那思念中眼神的宁静,

你可曾遇见?

您可曾叹息,

当听到歌手轻轻哼唱自己的爱情和哀戚?

当你在林中遇到那个青年,

看到那眼中熄灭的激情和目光的迟疑,

你可曾叹息?