书城文学普希金抒情短诗集
1458700000024

第24章 囚 徒

坐在阴湿监狱的牢房里,

一只在禁闭中养大的小鹰,

我郁郁寡欢的同伴,扇动着翅膀,

在铁窗下啄食血腥的大餐,

它一边啄食,一边丢弃,一边望着窗外,

仿佛和我想的一样;

它用眼神和叫声呼唤我,

像要说:“我们干脆一起离开!”

“我们是自由的鸟儿,是时候了,兄弟,该走了!

那里,乌云背后有白色的山峦,

那里,湛蓝的大海在天涯泛着蓝色的光环,

那里,只有风儿在飘荡……还有我的陪伴!……”