书城文学普希金抒情短诗集
1458700000070

第70章 “年轻的小牡马啊”

年轻的小牡马啊,

高加索种的骄傲,

剽悍的骏马,你为啥飞奔?

你该歇歇啦;

不要惊诧地斜着眼,

不要把腿抬到空中,

不要在平缓广阔的

原野上放肆撒野。

瞧着吧:我要让你

在我骑下训得服服帖帖:

我要收短缰绳,要让你在

规矩的圈子奔腾。