书城文学普希金抒情短诗集
1458700000073

第73章 “一只乌鸦向另一只乌鸦飞去”

一只乌鸦向另一只乌鸦飞去,

一只乌鸦向另一只乌鸦叫着:

“乌鸦,哪里会有大餐吃?

该在哪里打听到这样的好事情?”

另一只乌鸦答道:

“我知道,我们会有一顿大餐吃;

一片开阔的田野里的柳树下

躺着一位被杀死的壮士。

谁害死的,又是为什么呢,

这个只有老鹰知道,

还有那匹乌黑的小牡马,

和那位年轻的妻子。

老鹰向树林飞去,

仇人跨上了牡马,

而女主人则等着心上人,

一个活着的人,而不是被杀死的那个人。”