书城文学普希金抒情短诗集
1458700000092

第92章 回 声

无论是密林中野兽嗥叫 ,

还是号角吹响,或雷声阵阵,

还是少女在山坡后的吟唱——

对任何一种声音,

你都会在那空旷的空中

立刻得到回应。

你倾听雷声隆隆,

和暴风雨、巨浪的声响,

还有乡间牧人的呼喊——

你对这一切作出应答;

可是对你,

却无人回应……

这就是你,诗人的境遇!