【原文】得官不欣，失位不恨。处逸乐而欲不放，居贫苦而志不倦。
【出处】王充《论衡·自纪》。
【译句】做了官，不觉得很高兴，没官做了也不感到遗憾。处在安乐的情况下，不放纵自己的欲望；处于贫苦困窘的时候，不放松自己的志向。
【原文】千里不同风，百里不共雷。
【出处】王充《论衡·雷虚》。
【译句】相隔千里所刮的风不一样，百里内所响的雷声也不相同。
【原文】胸中不学，犹手中无钱也。
【出处】王充《论衡·量知》。
【译句】胸无学问，如手中没有钱一样。
【原文】有知学，则有力矣。
【出处】王充《论衡·效力》。
【译句】人有了知识、学问就有了力量。
【原文】夫德不优者，不能怀远；才不大者，不能博见。
【出处】王充《论衡·别通》。
【译句】人品不端的人，不能胸怀大志；才学肤浅的人，没有远见卓识。
【原文】瓜田不纳履，李下不正冠。
【出处】《古乐府·君子行》。
【译句】经过瓜田时，不要弯腰提鞋子；走在李树下面，不要举手整理帽子，免得别人怀疑你偷瓜摘李子。
【原文】过犹不及，有余犹不足也。
【出处】贾谊《新书·容经》。
【译句】凡事做过了头，就像做得不够一样，做过了头和不足都是不好的。
【原文】胡马依北风，越鸟巢南枝。
【出处】无名氏《古诗·行行重行行》。
【译句】北方的马依恋北风，南方的鸟巢筑于向南的树枝。
【原文】夫贫生于富，弱生于强，乱生于治，危生于安。
【出处】王符《潜夫论·浮侈》。
【译句】贫穷生于富贵，弱小生于强大，混乱生于太平，危急生于安定。
【原文】且夫治世者若登丘矣，必先蹑其卑者，然后乃得履其高。
【出处】王符《潜夫论·衰制》。
【译句】治理国家就好比登山，一定要先从最底层开始，慢慢登到高处。蹑：登上。
【原文】善为政者，弊则补之，决则塞之。
【出处】桓宽《盐铁论·申韩》。
【译句】善于治理国家的人发现了弊端就会立即补救，看到了漏洞，就会马上堵塞。
【原文】百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。
【出处】《汉乐府·长歌行》。
【译句】时光流逝像江河向东流入大海，何时才能再返回来呢？人在年轻时不努力学习，年龄大了一事无成，那就只好空留悲伤、后悔。
【原文】甘瓜抱苦蒂，美枣生荆棘。
【出处】无名氏《古诗·甘瓜抱苦蒂》。
【译句】瓜是甜的，却有个苦的瓜蒂；枣是漂亮的，却长在荆棘上。