这是一件值得让我来一讲的事实：原来我的邻友阿静，她是个怪可怜而且又很可敬的姑娘。她在幼年时失去了爸，一直跟着妈，以刺绣所得的钱来过活的。那知晚近几年来，因在他们的邻村里盗匪蜂起，兼之农村破产的波及，不得安生。适在那时，她妈的一位朋友，似乎是好意，来哄了她的妈，说是他可以介绍到上海去。把阿静做舞女，好赚大钱。她妈听得了“大钱”二字，不由地心花怒放，便决意依了那朋友的话要动身；然而阿静因听到要做“舞女”去，便坚决反对，致急坏了她妈，病的几乎要死。阿静本来是个好女儿，她见她妈为了她，病的这样重，就忍耐软下了心，应允了母亲，待母病痊，就跟着那位朋友来上海做舞女。
哦！阿静，她加入了舞厅，到现在快将一年了；她妈从没见过她有些笑脸，反有时听她在睡梦时的呜咽哭声。又只见她每晚上要上舞场时，涂抹了胭脂，换上了她所讨厌的时式衣服出门去，直到隔日天将亮未亮舞完时回家来，也总是见她仍换了旧衣，洗净了脸上香粉胭脂，便拿了书默默地看，或写写字；每天只睡上五六小时，只是手不释卷的。她老人家看见这种情形心里好像有所领悟，领悟她倒是个有志气的女儿，便对她说：“阿囡！我是明白了，只为的是金钱和时间不允许你；但你既有这般好志气，便由你每日抽出些时光去读书罢。”于是不久阿静就进了一所补习学校。
说来也奇怪，原来阿静从此快乐了，也有笑涡显露在她的脸上了，她妈是当然喜欢个不得了。她每天下半日去念书，晚间仍照了规定时间去伴舞。她是意志坚强的姑娘，上舞厅和入学去时的装束和态度，完全不同。读书去时，精神是百倍，态度庄严，寡言笑，既不涂脂抹粉，又服装朴素，上课时静心用功，师生都称赞是个品学兼优的学生；因此在考试时，竟给她获得全校之冠，而人家还不知道她是个可怜的为经济所压迫的舞女啊！她要上舞厅时，就要显出好像忍受了侮辱，而又不得不去的样子。她虽也迫不得已打扮和其他的同伴没有两样，且也能和舞客谈笑自若；但她的内心仍是纯洁的、高尚的，谁也看不出她是个有志气的、前进的女学生！
并且，现在阿静更厉害了；她在白天里已进了沪西某女中的初中部了，她除了早上上学和下午放学的两头，共计只能睡眠四小时左右以外，其余的，半为着要维持母女俩的生活而上舞去，半为了她志愿的奋斗而去求学的啊！有时我见她这样辛苦，便对她说：“你何苦这样呢？”“不，我要克服这个不平的社会。”你想，她这句话的意思是多么深刻！她现在才十六岁呢！而她真不愧在和她处在同病相怜的境遇的她们是个模范新女性！
朱光。十一月，八日。写于沪西。
这位阿静女士虽可以佩服，但是每日睡眠只有四小时，这除非体格过人的爱迪生曾经无碍地做过，在常人的体格是要损碍到健康的。这当然是出于不得已，但是这样持续下去，学识也许可以增进多少，身体恐怕要弄得很坏，所以我们认为还须极力做到相当的节劳。
至于说“克服这个不平的社会”！这当然不是一个人的力量所能办到的，更不是仅靠个人的这种刻若的行为所能办到的。很显然的，阿静并未曾“克服这个不平的社会”。我们要共同努力使社会上没有这样不平的事情存在的可能，那才是“克服这个不平的社会”。