my dear teacher：
十二月十五写了一信，十六寄去，告诉你以后写信改变住址，即于十六起，我就请病（假）（伪的）回家去住。但又不放心，总想到学校看看，昨晚（十八星六）八时余从家返校，见房内桌上有你十二月十二写十三寄的信。你这封信的第一句就是：“今天（十二？）早上寄了一封信”。但我现只收（十二）晚上写的一封。早上寄的大约另是一封，而至今未收到，不知是因我这几天不在校的原故，还是尚未寄到，抑邮局作怪。总之，我希望稍迟能收到。
学校学生会改选，那革新学生的会也同时取消，选举结果，仍然是反动派占多数，将来还是把持学生会，向学校对抗，我是知道这种情形，不出来做事，请假回家。及昨晚回校听说，校长确不干，教务、总务也有新职，决辞去此处位置，所不知这消息的只有我一人在梦内，我幸而请假，（等于辞职）但已迟了几天，做了几日傻子，现既知他们全去，我也立即去函校长辞职。但又闻校长辞呈中另举一姓李的女人（右派）及我请教厅选一继任云。我是决计不干的，我现拟在家休息几天，待年假时胖胖的见人。一方慢慢找事做，我实在不中用，做做事就想休息，自私方面是好的，想你是同意的吧？
我的东西还放校内，专等你知到〔道〕我改了住址之前的信寄到校内时，可以有人代收，俟收你的信完毕了，知到〔道〕寄家内去时，再观察情形，即可以搬物走，但从校搬物到另一地方容易，从家搬出来则难，所以我也有些留恋；如此情形，刊物可不寄，留待带来，省得遗失。
你们学校几时放寒假？我现时闲着，来时的日期先通知，最好由客栈招呼，或由我先期打理，总以预知为妙，好在我是闲着的。
我在家是做做缝衣，（缝工昂贵）改造旧的，或织绒物（人托做的）或看书，并不闷气，无须挂念。
阅报陈仪有下野之说，是知他并不能善自改革也。
厦大你走了，玉堂更觉悟而散，所谓树倒猢狲散，那些现代派不知如何？
日前我接遇安信，说不要到上海，武昌去了，不能留粤，信中措词甚怪，以不能相见，似以为憾，我也没回他，但有一大批人是离粤了。
现时写这信是在校内，不久又要走回家了，再谈吧！
your H.m.十二月十九下午五时……