哥：
此刻夜九时了，你已经离开浦口向山东去了，但这是我执笔时你的情形，待收信时，你又到平多天了。今午寄出当天的报，狗屁昨日一针，大有效果，除你知的昨十日上午三次便下午针后一次便（但此不能即见效时间太暂也）夜间平安，你去的今早上亦未大便，直至午后便一次，甚厚，似浆糊状，此后直至寝时未再便，今日仍往打针，并开一水药方，嘱明天换，又嘱明天再去，吃物仍为流质，已照办，依情形看，此回不似前回费手，自然我亦加倍小心，因为你不在旁的缘故，但我亦不加倍辛苦勿念。狗屁也问爸爸几次，同他说（我想直说好）去看娘娘病了，他问：娘娘在那〔哪〕里，我说：个远个远的地方叫北平，他说：啥晨〔辰〕光回来啦，是弟弟困困醒个晨〔辰〕光吧，我说：勿是的，要多多晨〔辰〕光的，他也就不响了。我想你记挂他，就写此几行，以后再谈罢。母亲盼望已勿药了，祝福他〔她〕老人家。
“姑”十一月十一晚写