鲁迅师:
捧着卅一日的信,尚未拆口,就感着不快,敌人居然检查邮件了!以前也有这种痕迹,但兹次同时收两封信,一封是别人的,两封的背面下方都有拆过再粘合失了原状的痕迹,这也可算是“碰壁”,当然与之理论,但是何益?!我想托人转交或免此弊罢!然而回想,我何必避他,索性在信中骂一个痛快,给他看看也好。可是我的先生何辜,遭此干系。从前是有诛九族罪妻奴〔孥〕的,现在也要恢复,责及其师吗?可恶之极!
昨日(星期)看了西滢的《闲话》,造了一篇“六个学生该死”,本想痛快的层层申说该死的各方,但写了那些就写不下去,头涔涔的倒下床上了!今早打算以之还《妇周》评梅所约之债,但不见来,先生阅之,如伏园老子不害怕,而稿子可以对付,可否仍送《京副》。但此文多半意思,前人已说得甚多,此文不过尔尔。
我早知世界不过如此,所以无处不苦闷,而把自身看作废物,其欲利用之者,犹之尸体之足供医士解剖,不无小补也。“光明”在那〔哪〕里?老实说,我活那么大就患色盲,毫末〔未〕有光觉。一日未走尽头,姑且一日做和尚一日撞钟,所以从前有见船坐船之说,预算即希望,俱是不可见之魔鬼,我且不理它,“活着,就不放心”,是替活着那人个体不放心的,范围是个人,“死了,就安心”,也是为死人的本体打算,自然是如此说法,即如“闹潮”,为我本体想自然受卖可以比在外做人之患舒服,不反抗比反抗无危险,但是我一想到我之外的人,我就绝不敢如此这般。所以我佛慈悲,“不放心”人投苦海而思渡之,先儒警惕日月逝岁不与,不“安心”于“死”而急起直追前进。同是未能免俗,小鬼也是俗鬼,旧观念还未打破,偶然思潮与先生合,偶尔转过来就变挂〔卦〕,废物利用,何尝不是“消磨生命”之术,或者比较“纵酒”稍胜一筹吧!——可是小鬼也常常纵酒……自然先生的见解比我高,所以多“不同”,但是不必过于欢迎“阎王”吧!闭了眼睛什么好的把戏也看不见了!幔幕垂下来了!要“捣乱”,还是设法多住些时,褥子下明晃晃的刚〔钢〕刀,用以杀敌是妙的,用以……似乎……小鬼不乐闻了!
小鬼许广平
六月一号
·第二章1925年6月2-5日书信