(戊申四月日本)
刘三足下:——前此拜接一书,未及奉覆,今又接一椾,似落落不欢,为之惕然。伯龄已过余两次,因病卧未与之畅谈。曼现迻寓友人处,日间或入病院。前有相片一张,书籍三册寄上,妥收未?扇面早已收到,不敢草草了事,尚乞原宥,小病稍愈,当勉应命耳。今又寄去相片一张,乞查收作覆。春序将谢,诸祈珍重。此肃顺叩撰祉。
西历四月二十二日,
曼殊顶礼。