（壬子四月日本）
楚伧亚子少屏三公无恙否？别后蜷卧舟中，今晨抵长崎始觉，不图疲倦至于斯极也。晚上趁急行车，后日二时，可以宁家。沿道柳眼花须，各无聊赖小住弥月即归。“天涯何处无风雨”，海上故人，毋以为念。
曼殊书于红烧牛肉，鸡片，
黄鱼之畔。
