（癸丑十二月日本）
今日严寒，病愈不佳，四顾悄然，但有梅影。医师云：肠病最难疗治，余既不专心系爱，天心自有安排耳。刘三灵素无恙？
十二月二十九夕，
玄瑛谨状。
昨宵发热一次，今晨仅能食面包少许。今日为除夕，然异域飘寄，凡百俱废矣。
除夕日又及。
