作者
托尼诺·帕里斯
林晶晶 译
在此特别感谢魏劭农教授，没有他的真诚参与，这本书将无法发行。他对作品内容、形式的不断完善，对于这本书的出版起到决定性的作用。其次，还要特别感谢林晶晶，感谢她对翻译工作付出的耐心及牺牲。
同时，我还要感谢那些多年来共同参与Disegno Industriale_Industrial Design（以下简称《DIID》）杂志工作和致力于传播设计文化的同事们。正是他们积极地参与，让我产生了更多的想法和思考，逐渐形成了设计学科的理解方式。我认为，设计学科是一件工具，借助它我们可以进行学习并提出想法，来帮助改善我们的生活以及社会关系。
在他们当中，我要特别感谢一众与我有着数年友谊的教师：文森佐·克里斯达洛（Vicenzo Cristallo），塞西莉亚·塞克奇尼（Cecilia Cecchini），范德利克·达·伐柯（Federica Dal Falco），洛雷达娜·蒂鲁克（Loredana Di Lucchio），罗勒佐·尹百斯（Lorenzo Imbesi），萨布里娜·鲁奇百洛（Sabrina Lucibello），卡尔洛·玛乐狄诺（Carlo Martino）。最后，我要感谢罗马大学设计学院的所有师生，在这所由我创办并为之奉献一生的设计学院里，我收获良多。