接到为唐望系列书之《解离的真实》写序的任务，深感荣幸。也感谢鲁宓为这一系列书做翻译，给我们引入了难能宝贵的知识。经过再版的精美装帧，唐望系列书以全新的面貌和读者见面了，我作为唐望系列知识的爱好者，对为此书出版做出努力的工作人员表示衷心的感谢！
唐望系列书作者卡洛斯·卡斯塔尼达（Carlos Castaneda）是美国作家和人类学家，出生于南美洲，以唐望系列书（12本书和许多更短的作品）而著名，年幼时随父母移居美国，大学就读于加利福尼亚大学洛杉矶分校（UCLA）人类学系，学习研究的重点是“印地安人使用的药用植物”。1960年夏天，卡斯塔尼达在为论文收集资料的过程中，在亚利桑那州边界一个沙漠小镇的巴士站，经朋友介绍而认识了一位年近七十的墨西哥亚基族（Yaqui）老印第安人。
这个老印第安人就是唐望。他是一个纳挂（nagual），一个作为巫士首领的巫术大师。他的父亲是亚基族印地安人，来自墨西哥的索诺拉，他的母亲可能是来自亚利桑那州的尤马族印第安人。唐望10岁以前一直住在亚利桑那州，然后他被父亲带到墨西哥的索诺拉州，在那里他们卷入了亚基族对墨西哥的战争。唐望的父亲被杀害，而他作为孩子，从小和亲戚一起在南墨西哥长大。20岁那年，他遇到了他的恩人（师傅）胡里安·奥索里奥。唐望被他的恩人带入了一个已经有25代传承的巫士团队，开始学习巫术，并成为新一代的巫士首领。
唐望系列书记录的就是卡斯塔尼达事师巫士唐望的经历。这一系列书中所描述的巫术，并不是我们日常世界所了解的那种用超自然能力或咒语去影响和控制他人的巫术。对唐望传承的巫士而言，巫术是对自然及塑造这宇宙秩序的力量和能量的一种特别的理解，这种理解包括许多理论与实际的应用方法。唐望传承认为，我们所认为的独一无二的世界，其实只是一连串世界中的一个，就像洋葱千层皮中的一层。他说，虽然我们被强力制约而只能知觉目前这个世界，但我们仍有能力知觉并进入其他的世界，那是与我们自己的世界同样真实、独特、绝对且吸引人的世界。
《解离的真实》是唐望系列的第二本。这本书主要讲了巫术知识中一个相当重要的知识：“看见”。在《解离的真实》中，卡斯塔尼达如实地报道了他如何超越现实生活的表面——部分借助草药的帮助，但最重要与最根本的是，靠着理智与意志上的坚持与不懈的努力而实现知觉改变。
全书分为两个部分：“看见”的准备和“看见”的尝试。在第一部分“看见”的准备中，卡斯塔尼达介绍了“看见”的一些基本知识，比如对能量、力量以及人类那像布满蜘蛛丝一样的能量纤维的明晰蛋形能量结构的理解。他还介绍了如引导者如何引导出我们必要的知觉范围，在黑暗中最适合“看见”，惰性阻碍我们学习以及药用植物对我们知觉状态的改变效果等知识。另外，更重要的是，他介绍了战士行径。这种战士行径或者说战士之道是很有实际意义的，它教会我们正确的生活方式，它也教导我们像智者一样，体验有意志的生活所带来的快乐。同时，卡斯塔尼达在第一部分以不同于古代托尔特克传统的角度介绍了死亡的知识：以死亡为师。比如，他描述说，战士会在不清楚的时候思索他的死亡，死亡永远在我们身边，关于死亡的观念可以调和我们的精神。在第二部分中，卡斯塔尼达介绍了“看见”尝试过程中一系列匪夷所思的经历、战士之道与意愿的相关知识。其中，他对于战士遭遇力量的过程的描述，对一般人来说如同奇幻故事，而对真正想要在这方面有所尝试的人来说，真是难得的指导与参考。
很小的时候，我就对自然与宇宙着迷，在目击一些奇异天象后，几乎差一点走上天文工作者的道路。在之后的成长过程中，我学习了很多东西方神秘学知识，并在2010年接触唐望系列知识。在随后的做梦经验中，我曾经遭遇到无机生物，并与它纠缠了三年。在这种纠缠的过程中，我了解到能量上的损伤与恢复问题的重要性，并且开始反观自己，继而有缘接触古墨西哥托尔特克传承以及相关知识，并对古代传统的疗愈技术有了浓厚的兴趣。后来继续学习了一些托尔特克文化知识，我发现原来以前的很多努力冥冥之中都是在为后面的学习打基础。比如，我在中学时期思考的数字以及数字之间的关系，其实在古代传统中已经有了关于宇宙创造性秩序的数字知识。经过系统的学习，通过改变看法、做梦练习、镜子的尝试、呼吸技术与疗愈技术、运动练习以及日常生活中战士之道和纳挂之道方面的一些实践，我对自我的能量与力量层面有了更深刻的了解。我坚持维护身体健康，以有意志的生活为原则，不断探索生命和未知。
唐望说，世界是能量的事实。在生命的过程中，有形物质层面的存在和进展，是无形精神层面的力量使然。本书中所描述的“看见”不同于我们单纯用眼睛去观看，它指的是去感觉并达成一种真正的了解，去打破我们知觉的限制，并去直接知觉整个世界的能量层面。
从表面看来，“看见”似乎离我们每个人的生活都很遥远，但是，事实上，我们在无形中总是痴迷于打破正常的知觉界限，因此，大量的药物、兴奋剂、宗教仪式以及其他寻求新异刺激的方式充斥着我们的生活，只是，很多时候我们得到的是可悲的失败。虽然我们都热衷于去打破知觉的界限，但是，一般而言，我们很难想象的是，没有人来告诉我们我们的知觉范围真的是有限制的，而且，这种知觉的限制还是可以被打破的。《解离的真实》通过书中曲折离奇的打破知觉界限的故事与方法，向我们介绍了“看见”的知识。这本书在打破知觉限制以后，给我们展示了另一个现实。这一切，一开始看起来就像一种奇闻，随后会变成我们生活中的一种切实知觉。这些知识让我们能够真正了解一个不一样的自我和现实。我们在这种了解的基础上，也将以一种不同的方式去描述我们的生活。当我们恰当地打破知觉界限时，我们就可能真正地了解能量与力量。学会战士行径并像战士一样有效率地生活，我们也能够学会了解生活经历的价值，比如，我们将能够了解，在我们生活中的任何成功与失败都是平等的。在这种了解的基础上，我们也将进入一个不可思议的世界，这同我们既往的日常世界一样，这种认知具有相当大的实用价值。
通常情况下，我们对待世界的态度常常只是选择去观看而没有“看见”，这就像我们表面上认识但又没有达成真正的了解一样。正如唐望所说，只训练眼睛去观望事物是一种损失，我们的观望缩小了我们知觉的范围。比如，唐望说：“当你注视事物时，你并没有‘看见’它们，你只是在观望，只是要确定事物是否在那里。由于你不在意‘看见’，每次你观望事物时，它们似乎都没什么两样。但是另一方面，当你学会‘看见’后，事物在你每次‘看见’时都不一样，但是它又是同一事物。”
我们原本都是能够翱翔天空的巨鹰，只是我们忘记了应该怎样去展开翅膀。虽然我们暂时选择了用眼睛去观看世界，但是，我们每个人都有一颗渴望看见真相的心，我们每个人都还有机会选择去打破知觉的界限，去看见这个世界。
本书虽表面上给人一种如同科幻或玄幻小说一样的超现实感，但书中的记录是作者的真实经历。书中的部分知识可能让人难以理解，甚至，对一般人来说达成巫士的“看见”是极不容易的事，但通过阅读本书，至少能够在一定程度上改变一些对世界的老旧看法，使人从此学着以不一样的视角去看这个世界。
“看见”最简单的尝试就是去感觉，通过去感觉，我们便有机会去了解世界无形的精神层面，即世界的能量与力量层面。在此基础上，我们也将学会真正地了解自己，学会维护自己的身心健康，真正了解我们存在的这个世界，并学会完美无缺地生活。在这样的基础上，也可能为我们进一步了解古墨西哥托尔特克文化知识打下基础，还有更多的疗愈技术和生活之道方面的知识等待着我们去发现和学习。
一本好书是有力量的，唐望系列便是充满力量的好书，读者可以从中获取力量，而这些力量或许可能改变人的一生。
无极
2018年1月15日