在旧金山的一家旅馆内，有位客人服毒自杀，名探詹姆接到报案后前往现场调查。
被害者是一位中年绅士，从表面迹象看，他是因中毒而死。
“这个英国人3天前就住在这里，桌上还留有遗书，”旅馆负责人指着桌上的一封信说。
詹姆小心翼翼地拿起遗书细看，内文是用打字机打出来的，只有签名及日期是用笔写上的。
詹姆凝视着信上的日期——3.15.89，然后像是得到答案似的说：“若死者是英国人，则这封遗书肯定是假的，我相信这是一宗谋杀案，凶手可能是美国人。”
詹姆凭什么要这么说呢？
断案结果
詹姆是看了信上的日期后，才推断凶手可能是美国人。因为英国人写时间是先写日期，再写月份的。但美式写法刚刚相反，是先写月份，再写日期的。