第二天早上，李三红起了个早床，准备上路，二个伪军牵了三匹马站在他的房前。
李三红正想问什么事，一伪军上前报告：“翻译官，我们是多田太君派来保护您的，咱们出发吧。”
另一个伪军说：“翻译官，您真了不起，多田太君那么大的官，都把您当兄弟呢。”
“是呀，那么多长官，包括日本太君在内，他最在乎的只有您一个。”
李三红一听，马上朝着多田峻夫的房间恭恭敬敬三个躬，大喊：“谢谢太君！三红受太君厚爱，一定效忠天皇，效忠太君，马革裹尸，在所不惜。”李三红说得特别真诚。因为他知道，多田峻夫这个疑心重重的家伙一定偷偷躲在什么地方窥探。
二个伪军见李三红这个样子，觉得实在滑稽可笑，心里暗骂他真是个百折不扣的奴才，也不怕丢人现眼；但他们知道李三红是鬼子的亲信，在鬼子面前可是说一不二，得罪了他是没有好果子吃的，所以强忍着不敢笑，还拍起马屁来：“翻译官对皇军如此忠诚，怪不得皇军信任有加，翻译官大人肯定前途无量，必将大红大紫，小的们提前祝贺了。翻译官，小的们对您可是忠心耿耿，有了好处可不要忘了赏小的们一口饭吃呀。”
“好说，好说。”李三红被捧得心花怒放，一口答应。
三人骑着马，一路狂奔，很快就到了青山县城，找到了伪警察局，点名叫雷保长出来迎接。
雷保长不是县保安团团长，和日本人是死对头么？怎么住在伪警察局驻地？这还得从头说起。原来，鬼子进攻青山县城时，保安团负责守西门，不少官兵强烈请求抵抗，特别是副团长易峰更是情绪激昂，坚决要求与城共存亡。也难怪他如此，堂堂黄埔军校的高材生，憋在这巴掌大的县城屈尊当了个保安团副团长，上一次和土匪乱党打了仗，还怄了不少气，不过那还算中国人自己的事，并不是十分丢人现眼，过去了就过去了，现在日本人来了，再不能这么窝囊下去了，就是要死，也要死在抗日的战场上。他自告奋勇组织敢死队，并亲任敢死队队长，打算趁鬼子立足未稳，打他们一个措手不及。
雷保长见众愿难违，就来个顺水推舟，答应了，还亲自为敢死队授旗，可他知道敢死队根本不是日本人的对手，是自寻死路罢了，等突击队一走，便躲进家里，催促夫人收拾金银细软，随时准备开溜。
易峰的想法是没错，只是没有料到鬼子的战斗力比传闻的更厉害，敢死队连续发动了几次冲锋，都被打了回来，士兵们伤亡惨重。易峰知道再攻无益，便下令撤回城里死守，不料贪生怕死的雷保长早就想除去这个总和自己过不去的副团长，卑鄙地下令关上了城门，不管易峰他们怎么喊，他也不许开门，易峰只好带着剩下的士兵，硬是从鬼子的防线中撕开一条口子，冲了出去，好在鬼子一心想早点进城，并不真心追赶，易峰带领兄弟们趁机逃进了大云山。
鬼子加紧了对青山县城的进攻，尽管雷保长一心想逃，根本无心恋战，保安团的部分官兵还是进行了顽强的抵抗，令鬼子伤亡惨重，鬼子一怒之下，架起了大炮，向城里猛轰，有一发炮弹落到保安团的院子里，轰隆一声巨响，将一间侧房炸塌了，烟尘冒得有三丈多高，将雷保长吓个半死，忙命亲信挂起白旗，偷偷打开了西城门，迎接鬼子进城。