郭风
它明亮得象一条在风中飘动的白练,象泻在林中空地上的月光,它透明得象玻璃。
湍急的山溪,它在岩石上激起的水花,灿烂好像玉蜀黍,明媚有如珍珠。
它的岸边生长着阔长叶子的水龙骨草,生长着野生的吊兰和菖蒲。它的岸边生长着野生的牵牛花,它们在夏天的早晨里,吹着紫色的喇叭。
它用吊兰和水龙骨草的叶了做成自己的披巾,上面织着牵牛花的图案。在秋天里,还绣着掉落下来的枫叶的火红的图案,它是闽北深林中的一条山溪。它的眼睛象向日葵那么明亮,它会唱歌。
它的歌声里,有夏季降落在森林中的骤雨的音韵,有马尾松在风中吹动的音韵,有森林上空的太阳,对杉木林的赞美诗情。
它的歌声里,有山苍子的种子和杉果被风吹着,落在坡上的声音,在整座森林呼唤太阳的哗响。
有时,山鹧鸪飞来唱一支歌,应和着它的歌声。啄木鸟在林中应和着它的歌声。一只彩色的雉鸡从草丛里走出来。雉鸡带领着一群雏鸡:一群有十多只的小小雏鸡,从它们自己的草丛中的道路上走出来,倾听着山溪的歌唱,
山鹰在峭壁和森林的上空,盘旋和飞翔。山鹰飞得很高。山鹰在一朵朵的白云中间,倾听着它的歌。
泉水在林中草地间,在山坡上的岩隙间,倾听着它的歌声。泉水唱着自己的抒情诗,应和着山溪的歌唱。
呵!它是闽北深林中的一条山溪。它披着用吊兰和水龙骨草的叶子做成的披巾。它的眼睛像开花时的枇杷园那么明亮。它会唱歌。
林中的刺猬坐在马尾松的根上,倾听它的歌。山鹿从山谷间箭一般地疾驰而过,山鹿忽然站住,倾听着它的歌。
它是闽北深林中的一条山溪。它的岸边有一座磨坊。磨坊的水轮不断地飞转,水花向四面撒散。磨坊的水轮不断地飞转,散开的水花仿佛一条用珍珠织成的围裙。在磨盘下面,大麦的粉,象乳汁一般地流下来。勤奋的磨坊呵。
湍急的山溪。我听见你唱了一支关于溪边的磨坊的赞歌。
呵,它是闽北深林中的一条山溪。沿着它的溪岸,一条傍着山腰,向闽北森林深处伸展而去的森林铁路兴建起来了。开始时,我们林区里一位党委书记来了:他在倾听着森林老工人谈着什么呢?他随手在路旁摘了一根野草,那有长长茎梗的野草,在手中摆弄着,和那些森林老工人一边走着,一边谈论着一些什么呢?跟踪而至,我们的工程测量人员,掮着水平仪和标杆……也来了:他们摇着红旗,他们站在一把大大的雨伞下面,对着三角架上的仪器观察着什么呢?跟踪而至,四乡的民工来了,铁道兵来了,炸药在山岩间爆破,一簇一簇云朵形的,伞形的,松菌形的,浓黑的和浓灰中带着硫磺色的烟柱,在山岭和森林的上空升腾着……,接着钢轨运来了。湍急的山溪,我们闽北深林中的山溪,我知道,这时候,你的心多么激动。你倾听着。又倾听着。你的眼睛像太阳那么明亮。你歌唱。
那节日的激情和欢乐。那森林中的节日的繁忙。那建设的胜利的欢情。那红色的绸质的旗,浅绿色和淡黄色的绸质的旗,在森林中飘扬。满脸红光的林区党委书记,四乡汇集而来的盛装的男女老少,林区小学校的红领巾,贮木场和伐木场的工人,林学院的学生,他们都来了。
你披着用水龙骨草和吊兰的叶子做成的披巾。我记得那一天溪边的野蔷薇盛开着白色花朵。你的披巾上绣着蔷薇花的图案。
呵,那森林铁路的小火车,第一次在这森林铁路的钢轨上轰轰然地开来了。那森林铁路的小火车,第一次运载着一节一节堆迭得高高的木材,运载着林中的丰收,轰轰然地开来了。节日的旗帜,红色、淡绿色、浅黄色,又是红色的旗帜,在林间和森林铁路的两旁飘扬。一切的欢乐和激情,感戴和最美好的祝望,一时间内都化为欢呼,响入云霄。庆祝森林铁路的通车。……
这时候,你唱着一支怎样激越的歌呢?山和森林,啄木鸟和涧边的小小蜻蜒,樟树,雉鸡和它的一群小小的雏鸡,天上的太阳,都要求你把这一支歌再唱一遍。再唱一遍。你以胸中的全部激情,全部欢乐,歌唱森林中的建设的胜利。你歌唱的时候。我看见你的披巾上,蔷薇花都飞舞起来了。
你的眼睛比开花时的枇杷园还明亮。呵,我闽北深林中的一条山溪,当你歌唱的时候。
你一再的歌唱森林,和运载一节一节堆迭得高高的木材的森林铁路的火车。你歌唱我们森林铁路的驾驶员,歌唱那位驾驶员的助手,高小毕业生,十七八岁的姑娘。你一再的歌唱森林,你的歌声,有整座森林呼唤太阳的喧声。
你的歌声更加圆润了。让我注视你的眼睛,当你歌唱的时候,你的眼睛明亮得有如太阳。
你的歌,唱着每一个到林区里来的新客。你歌唱着到森林中来的气象工作人员心中的爱情,他们的心胸宽阔得能够容纳满天的星斗。
你完全理解他:那位白发苍苍的、矍铄的森林学老教授。他那一颗心,红得像木棉树的花朵,炽热过于炭火。他怀着对新社会的全部爱情和对森林科学研究的全部热情。他经过这林中草地时,你唱着,他倾听你的歌。
在暮春的早晨,那些来采野蘑菇的儿童来了。我听见你唱歌。
那些林学院的学生来了。有男的和女的。我听见你唱歌。一只画眉鸟在杉树的林梢,应呼着你的歌。泉水在坡上的岩隙间,应和着你的歌。
呵,它是闽北深林中的一条山溪。它披着用吊兰和水龙骨草的叶子做成的披巾。它的披巾上有牵牛花的图案,枫叶的火红的图案。它的披巾上,绣着蔷薇花的图案。它的眼睛明亮。
我们闽北深林中的一条山溪。我倾听着你的歌,我爱到深心中了。我是多么的欢乐呢。
一九五九年三月
[鉴赏]
从文学角度说,比喻不仅是像不像,而且还要给人以美的享受。作者在此篇文章中用一系列的比喻形容山溪的美,“明亮得像一条在风中飘动的白练,像泻在林中空地上的月光”,“澄江净如练”谢眺是用“白练”喻澄澈江水的名句,而作者在“白练”之前加了一个特定的形容词“在风中飘动的”,这就使如练的山溪产生了动感。江河之上往往水雾迷朦(特别是南方的),所以通常在波涛之前要加一“烟”字,作者一破窠臼,用“泻在……的月光”来形容。这两个比喻写尽了山溪的明亮——晶莹、柔和、朦朦胧胧,犹如一个幽柔的梦。山溪湍急,水花“灿烂好像玉蜀黍,明媚有如珍珠”……
溪美,山也美,野花草一片锦绣。
诗画相通,但也有所区别,“诗是有声的画,画是无声的诗”(西摩尼德斯)。山溪在歌唱,在它们歌声里汇合着“在夏季降落在森林中的骤雨的音韵”,“马尾松在风中吹动的音韵”,“山苍子的种子和杉果被风吹着,落在坡上的声音”,以及“整座森林呼唤太阳的哗响”。以山溪水声为主旋,组成了一幅节奏鲜明、急缓有序的音响画面。平时说身入画图中,而音乐是直接诉诸感情的,天籟在人们心中引起了强烈的共鸣——好哪,山溪!富饶啊,山溪两侧的山林!
写景,不是为了炫耀作家的诗情画意,而是为了更好地写人,写龙腾虎跃的生活。山溪于幽静闲适的境界进入到一片红花热闹之中。开发山林资源了,工作人员来到了这里,开始施工了,森林铁路通车了……山溪倾听着这一切,尝受着人间的欢乐,以全部激情唱起了“建设胜利的歌”,这是山溪之歌的高潮,而歌声也就“更加圆润”了。这时,它的眼睛“比开花时的枇杷园还明亮”,“明亮得有如太阳”。大凡优秀的歌手都是唱声兼唱情,那么山溪的歌呢……
在诗歌中,为了用极节省的文字表达强烈的感情,经常采用回环复沓的手法。这不是重复,也不是雷同。山溪的披巾在作品中四次出现。第一次出现是介绍性质的,山溪是处于云蒸霞蔚的背景之中。第二、第三次都是出现在思想感情浪峰的闪光点上。第四次是带有总括性的,把屡次迭加的图案综合在一起。同一细节,同一言语,其中凝聚着作者“爱到深心中”的激情。
唱吧,山溪!唱得山醉人也醉。待到“曲终人不见,江山数峰青”时,余韵中,使人悟得了什么是生命、什么是美的真谛。是啊!那飘动的白练,那泻在林中空地上的月光,还有那玻璃、珍珠……