书城文学世界近代文学简史(世界文学百科)
1961900000023

第23章 近代美洲文学(6)

其他小说家有:菲利浦·托比·马塞林,著有《绿华盖》(1941);让·巴普蒂斯特·西内亚斯(1895~1957)以及雅克·斯特凡·阿莱克西斯(1922~1961)。

近代多米尼加文学

16世纪,受到欧洲文艺复兴思潮引发,多米尼亚出现第一代作家,有诗人弗·德·连多、克·德列雷纳和拉美第一位女诗人莱奥诺贝尔·德·奥万多。

1884年共和国成立后,多米尼加文学进入近代时期,开始表现出浪漫主义的倾向。小说创作趋向以印第安人为题材的土著主义。曼努埃尔·德·赫苏斯·加尔万(1834~1910)的历史小说《恩里基约》(1878~1882)是19世纪末叶圣多明各土著主义文学的代表作。同类作品还有弗朗西斯科·格雷戈里奥·比利尼(1844~1898)的《巴尼或恩格拉西亚和安东尼塔》(1892),以及作家费德里科·加西亚·戈多伊(1857~1923?)的《鲁菲尼托》(1908)。

诗歌创作的发展比较迟缓,其中何塞·华金·佩雷斯(1845~1900)的《印第安幻想曲》(1877)是土著主义文学中的杰出诗作。其他诗人还有加斯东·费尔南多·德利尼埃(1861~1913)和著名的女诗人萨洛梅·乌雷尼亚(1850~1897),后者的诗集《悲伤和阴影》歌颂了祖国的发展与进步。

19世纪末至20世纪初,在现代主义影响下,多米尼加涌现一批新的作家。诗人有法维奥·菲亚略(1866~1942)、阿塔格拉西亚·萨维尼翁(1886~1942)等。小说家有曼努埃尔·弗洛伦蒂诺·塞斯特罗(1879~1926)和图利奥·曼努埃尔·塞斯特罗(1877~1954)兄弟,后者的《浪漫之城》(1911)和《血》(1914)是暴露现实的优秀作品。

文学史和文学批评方面的代表人物为佩德罗·恩里克斯·乌雷尼亚(1884~1946)和马克斯·恩里克斯·乌雷尼亚(1885~1968)。

近代厄瓜多尔文学

厄瓜多尔文学始于殖民统治时期。16~18世纪的文学作品大多是宗教色彩浓重的诗歌。早期著名诗人有洛伦索·德·塞佩达、哈辛托·德·埃维亚(1620~?)和安东尼奥·巴斯蒂达斯。

埃维亚是贡戈拉派诗人,著名作品有《青春年少时培育和采摘的诗花一束》。18世纪的诗人中著名的有胡安·包蒂斯塔·阿吉雷(1725~1786)和伊格纳西奥·埃斯坎东以及何塞·奥罗斯科、拉蒙·别斯卡斯和华金·拉雷亚等。这时期的散文有加斯帕尔·比利亚罗埃尔创作的《宗教的和平统治》又名《教皇与国王的刀剑联姻》。

19世纪厄瓜多尔文学取得长足发展,在诗歌方面,著名作家何塞·华金·奥尔梅多(1780~1847)在《胡宁的胜利:献给玻利瓦尔的颂歌》(1825)和《献给米尼亚里卡战役的胜利者弗洛雷斯将军》(1835)等诗中,歌颂了拉丁美洲民族解放战争中的杰出将领玻利瓦尔等人。

在小说方面,蒙塔尔沃是具有民主思想的作家,勇于抨击独裁暴政,著有讽刺小说《被塞万提斯遗忘的章节》;此外,他还著有散文《七论》和剧本《独裁者》等。

其他有影响的作家还有浪漫派诗人驽马·庞皮略·略纳(1832~1907)、诗人胡利奥·萨尔敦维德(1833~1887)、塞萨尔·博尔哈(1852~1910)和雷米希奥·克雷斯波·托拉尔(1860~1939),小说《库曼达》又名《野蛮人中的戏剧》(1879)的作者胡安·莱昂·德·梅拉,这一时期,小说家卡洛斯·托瓦尔(1854~1920)、路易斯·马丁内斯(1869~1909)、阿尔弗雷多·巴克里索·莫雷诺(1859~1951)和曼努埃尔·卡列等。这一时期,马丁内斯所著长篇小说《到海岸去》流传较广。

19世纪末,现代主义诗歌开始在厄瓜多尔流行,1915至1925年间形成为文学运动,代表作家有贡萨洛·萨尔敦维德(1883~1965)、阿尔图罗·博尔哈(1892~1912)、埃内斯托·诺沃亚·伊·卡马尼奥(1891~1927)、温贝托·菲耶罗(1890~1929)和梅达尔多·安赫尔·西尔瓦(1898~1919)。

由于受到法国的影响,出现先锋派诗歌,代表人物是豪尔赫·卡雷拉·安德拉德,著有诗集《世界的纪录》(1940)等。其他还有诗人贡萨洛·埃斯库德罗和小说家巴勃罗·帕拉西奥(1906~1946)。

30年代,在首都的作家中形成了一个著名的“瓜亚基尔派”,思想比较激进,他们的作品大多反映拉丁美洲土著居民的生活和社会问题。著名的有豪尔赫·伊卡萨·科罗内尔,他的中篇小说《瓦西蓬戈》是反映印第安人困苦的生活、揭露社会矛盾的现实主义作品,在拉丁美洲影响很大。

此外,还有以描写厄瓜多尔—秘鲁边界战争著称的小说家阿尔弗雷多·帕雷哈·迪埃斯·坎塞科,擅长写作历史小说的德梅特里奥·阿基莱拉·马尔塔,短篇小说家何塞·德·拉·库阿德拉(1903~1941)、安赫尔·罗哈斯、华金·加列戈斯·拉腊、恩里克·希尔·希尔伯特(1912~1973)和豪尔赫·费尔南德斯等。

20世纪40年代,出现了作家中心“厄瓜多尔文学之家”及其《厄瓜多尔文学》杂志。著名散文作家本哈明·卡里翁著有《新美洲的创造者》(1928)、《美洲图》(1930)、《厄瓜多尔新书简》(1960)和《为什么耶稣不回来》(1963)等。同时代的著名诗人还有亚历山德罗·卡里翁和豪尔赫·恩里克·阿多姆,他们的创作风格继承了民族传统,而且吸收了外来文学的优秀元素。

近代玻利维亚文学

近代玻利维亚文学从19世纪获得独立以后才开始,以浪漫主义为主流。主要代表作家有曼努埃尔·何塞·科尔特斯(1815~1865)和里卡多·何塞·布斯塔曼特(1821~1888)。后者的浪漫主义诗作《马摩雷序曲》富有浓郁的乡土气息。

戏剧方面以费利克斯·雷耶斯·奥尔蒂斯(1828~1884)和何塞·罗森多·古铁雷斯(1840~1883)为代表。在小说创作方面有擅长写作感伤小说的作家曼努埃尔·加西亚·卡瓦列罗(1819~1866),以殖民时期为主要背景的著名的历史小说家马里亚诺·里卡多·特拉萨斯(1841~1878),致力于描写印第安人生活的短篇小说家胡安娜·曼努埃拉·戈里蒂(1818~1892)等。

19世纪下半叶,玻利维亚自由民主派的政治尝试彻底失败,代之而起的是残暴的考迪罗的独裁统治。对外关系方面,又在与智利关于领土争议的交战中遭到惨败。

作家都普遍表现出对民族前途的强烈关切和担忧,开始注意反映现实。纳塔涅尔·阿吉雷(1843~1888)的作品日益触及社会的实际,说明玻利维亚浪漫主义文学已接近尾声。人民中的不满和抗议,逐渐在描写乡村印第安人生活和揭露城市资产阶级的文学作品中有所表露。

托马斯·奥孔诺尔·达尔拉奇(1845~1924)搜集整理的印第安民间传说,标志着玻利维亚印第安文学的开端;阿尔西德斯·阿格达斯(1879~1946)在《瓦塔·瓦拉》和《青铜的种族》两部作品中发出为印第安人伸张正义的强烈呼声,则表明这一文学已接近高潮。

近代巴拉圭文学

巴拉圭于1811年取得独立,建立共和国,巴拉圭近代文学开始有所发展。这时有著名的小说作家欧亨尼奥·博加多(1830~1868)和诗人纳塔利西奥·德·马里亚·塔拉韦拉(1839~1867)。

1870年后,巴拉圭与邻国之间的战争结束,政治局势比较稳定,文学开始兴盛,涌现一批优秀的作家,其中有何塞·塞贡多·德科德(1848~1909),他写了第一部巴拉圭文学史。文学评论家曼努埃尔·贡德拉(1872~1927)著有《美洲文学家传》。曼努埃尔·多明格斯(1896~1935),著有《种族的灵魂》和《巴拉圭:它的伟大和它的光荣》。

这一时期还出现了三位有影响的女作家:埃尔西利亚·洛佩斯·德·布隆贝格、特雷莎·拉玛斯·卡里西莫·德·罗德里格斯·阿尔卡拉、孔塞普西翁·莱耶斯·德·查韦斯。

浪漫主义诗歌出现较晚,代表人物有伊格纳西奥·阿尔维托·帕内(1880~1920)、胡安·埃米利亚诺·奥莱亚里(1880~1969)、亚历杭德罗·瓜内斯(1872~1925)等。进入20世纪后,有著名的诗人埃洛伊·法里尼亚·努涅斯(1885~1929),诗作有《百年之歌》和《卡梅内斯》等。其他诗人还有曼努埃尔·奥尔蒂斯·格雷罗(1897~1933)、巴勃罗·马克斯·因斯弗兰、莱奥波尔多·拉莫斯·希梅内斯、埃里夫·坎波斯·塞尔韦拉(1908~1953)以及反映社会现实的诗人埃尔维奥·罗梅罗,他著有诗集《碎裂的日子》和《根下的太阳》。

此外,还有一些用瓜拉尼语写作的作家,如纳西索·科尔曼(1880~1954)、加夫列尔·卡萨克西亚。在戏剧方面,有何塞·阿尔图罗·阿尔西纳、胡利奥·科雷亚(1890~1953)等著名剧作家。

巴拉圭近代小说家中,著名的有奥古斯托·罗亚·巴斯托斯,他的小说《叶丛雷声》、《人的儿子》、《我,至高无上者》,以新颖的艺术手法和表现技巧,反映了巴拉圭的现实。其他作家有纳塔利西奥·贡萨莱斯、胡安·斯特凡尼奇、何塞·比利亚雷霍、贝尼尼奥·卡萨克西亚·比沃利尼、何塞·马里亚·里瓦罗拉·马托、乌戈·罗德里格斯·阿尔卡拉等。

近代乌拉圭文学

殖民地时期乌拉圭文学发展缓慢。独立后,乌拉圭近代文学开始有所发展。首任主教达马索·安东尼奥·拉腊尼亚加(1771~1848)所作的《公共图书馆开幕演说》是乌拉圭第一篇经印刷流传下来的文学作品。1835年曼努埃尔·阿劳乔将他的诗作编辑出版,书名《平多的一步》。这是第一部乌拉圭人写的诗集。

在诗歌方面,民间诗歌并存;文人诗歌以国歌作者弗朗西斯科·阿库尼亚·德·菲格罗亚(1790~1862)为代表,是西班牙新古典主义在乌拉圭的反映;而民间诗歌以巴托洛梅·伊达尔戈(1788~1823)为代表,反映人民要求解放的心声。

加乌乔诗歌是此类民族诗歌的典型,集叙事、抒情于一体,表达对政治自由和社会正义的强烈向往。安东尼奥·迪奥尼西奥·卢西奇(1848~1926)的《三个东方加乌乔》(1872)和《强盗卢西亚诺·桑托斯》(1873)是加乌乔诗歌的珍品。

这一时期乌拉圭诗歌最重要的人物是胡安·索里利亚·德·圣马丁(1855~1931),他的叙事长诗《塔瓦雷》(1888)歌颂印第安查鲁阿族人反抗殖民者的英勇斗争。同一时期,相继出现三位著名女诗人:马里亚·欧亨尼亚·巴斯·费雷拉(1875~1924)、德尔米拉·阿古斯蒂尼(1886~1914)、胡安娜·德·伊瓦尔沃罗。她们的抒情诗脍炙人口,为乌拉圭赢得了“拉丁美洲妇女诗歌的故乡”的美誉。现代主义诗歌运动在乌拉圭产生了深远的影响。首都蒙得维的亚形成了以奥拉西奥·基罗加(1878~1937)和埃雷拉·伊·雷西格(1875~1910)为首的两个著名文学团体,推动了现代主义诗歌运动。埃雷拉·伊·雷西格是一位有特色的诗人,想象丰富,感情细腻,格律严谨,是拉丁美洲现代主义诗歌的代表人物之一。

其他流派的诗人还有:预言派的阿尔瓦罗·阿曼多·巴塞乌尔,浪漫主义的埃米利奥·弗鲁戈尼,地区主义的费尔南·西尔瓦·巴尔德斯,以及加乌乔诗歌的佩德罗·莱安德罗·伊普切。

在小说方面,第一部作品《卡拉穆鲁》发表于1865年,作者是亚历杭德罗·马加里尼奥斯·塞万提斯(1835~1893)。随后涌现出许多反映和暴露现实的小说作家,其中主要有以历史小说闻名的阿塞维多·迪亚斯(1851~1921),带有风俗主义倾向的哈维尔·德·比亚纳(1868~1925),自然主义倾向的卡洛斯·雷伊莱斯(1868~1938),以描写农村题材见长的恩里克·阿莫林(1900~1960)等。

短篇小说在20世纪初以来发展很快。奥拉西奥·基罗加是这一领域里最有成就、最有声望的作家,他的作品深刻细致地表现人和大自然的斗争,题材新颖,形象生动,色彩艳丽;他著有短篇小说集《爱情、疯狂和死亡的故事》(1917)、《林莽故事》(1919)、《阿纳贡达》(1921)等。其他重要的短篇小说作家还有胡安·卡洛斯·奥内蒂(1909~?)、卡洛斯·马丁内斯·莫雷诺(1917~?)、马里奥·贝内德蒂等。

在散文方面,在19世纪的70年代进入繁荣时期,当时占统治地位的是一种哲理散文。何塞·佩德罗·巴雷拉(1845~1879)以《人民的教育》一书成为第一个重要的散文作家。其后,何塞·恩里克·罗多(1871~1917)在1895年创办了《文学与社会科学国民杂志》,将政治与文学密切结合,创造出独特的散文风格。他的以《新生活》为总题的3部作品《未来者》(1897)、《鲁文·达里奥》(1898)、《爱丽儿》(1900),使他成为拉丁美洲青年的导师。其他重要的散文作家著名还有卡洛斯·巴斯·费雷拉(1873~1958)、拉斐尔·巴雷特(1877~1910)、阿尔图罗·阿达奥等。

在戏剧方面,1806年就曾经上演胡安·弗朗西斯科·马丁内斯的《最纯正的忠贞》或《受到报复的布宜诺斯艾利斯》,但是发展迟缓。早期的剧作以历史题材为主,后来受到西班牙和欧洲戏剧的影响,逐渐转向现实题材。最有成就的乌拉圭剧作家是被誉为“拉丁美洲的易卜生”的弗洛伦西奥·桑切斯(1875~1910),他的作品反映拉丁美洲封建主义向资本主义过渡的进程以及深刻的社会矛盾。埃内斯托·埃雷拉(1886~1917)继承桑切斯的风格,其剧作《盲狮》(1911)和《米西亚·帕卡的道德》(1911),显示出高度的艺术才能。此外,还有不少剧作家,如胡斯蒂诺·萨瓦拉·穆尼斯、爱德华多·迪斯特等,继续桑切斯和埃雷拉的现实主义创作道路,写出表现农村生活和斗争的作品,具有一定的现实意义。