我对商业和投资一直有着浓厚的兴趣。当我还在三大汽车制造商之一的汽车公司做工程师时，就开始关注金融市场，并且成了《华尔街日报》[1]的忠实读者。在大多数人都可以上网获得股市信息之后，我开始在上面阅读那些金融大师们的市场分析。事实上，我至今依然认为，线上股市行情是自纽约证券交易所[2]开张以来，金融领域里发生的最了不起的事了。
这本书是为个体投资者写的，他们想要的是简单明了的股市概况介绍，以及股市各方面如何协同运作的清晰描述与分析。我希望大家在读完本书时，能够骄傲地说自己以最少的时间，轻轻松松就掌握了一套股市的实际应用知识。
我会详细解释一些经历时间考验、每个投资者都该烂熟于心的的投资策略，而不仅仅只是推荐特定的股票，或者某些特定的技巧或理念。这是因为我并不盲从那些金融大师们，并且在我看来，大家也不应该盲目跟从。在本书第六章中，我的确收录了一些专家们的投资方法，但那只是为了让大家有所比较，并且更客观地看待它们。我的第一任会计师曾跟我说：“伊万，除了你，还会有谁对你的钱上心？”这条建议我一直铭记于心，督促我不断学习投资。知识就是力量，这股力量让我能够完全掌控自己的投资，而不是在没有经过深入调查研究和市场分析的情况下，盲从眼下时兴的所谓最挣钱的投资热潮。
九年前从工作岗位上提前退休时，我就想在股市里试试身手。公司提供了不错的退休工资，我也有多年的存款。我的妻子奈德拉和我没有房贷的压力，孩子们也都基本成年，没剩多少大学学费要付。美国经济状况很好，于是我买了几本关于股票投资的书籍，搞起了个人投资。
我知道你一定在想：“然后呢？”如果你在琢磨我是不是收获了远超市场表现的收益，摇身变成百万富翁。又或者悲观一点，猜我把所有身家都堵在了一只空头新股上，转眼倾家荡产。
两者都不是。虽然花了不少时间和精力尝试，但是我并没有找到能够超越市场表现的方法。当然我也没有在股票投资上孤注一掷，破釜沉舟。就算我蠢到想那么做，奈德拉也会尽早及时阻止我。
在过去的九年中，我所面对的最大挑战是如何简化投资过程。我读过无数本指导股票投资新手的书，但是几乎没有一本能够清楚明白地解释整个市场的格局，或者能够为像你我这样的新手找到合适的市场切入点。大量书都解释了例如市值、交易所交易基金或者个人退休账户之类的专有名词，然而单独地理解这些词汇并没有多大用处。作为工程师，我天生容易把事情想得很复杂，加上开始的迷茫期，我犯了一些新手常犯的错误，比如过于患得患失，做决定时犹豫不决。
但是我没有放弃，边学边实践。我做投资时非常小心，还在模拟网站上练习，直到我变得更加自信。我学得越多，越发现做过工程师其实也为做投资带来了不小的好处，我可以以全新的方式运用我的分析能力和数学技巧。在带来可观收益的同时，投资逐渐变成乐趣，让我感到很开心。
把从本书所学到的知识灵活运用起来，以此发展出属于你自己的投资风格。发挥你的创造力，享受整个过程。不要花费超过自己能力范围的时间或金钱。如果你发现自己时时担心自己的投资，要记住，就算是世界上最顶尖的投资家也有看走眼的时候。
我祝愿大家幸福多多，富足多多。
伊万·赫普特
我在几年前辞去了工作，把所有的时间和精力都投入到了股市里。虽然大家常常疯狂追逐下一个短期的投资热点，譬如90年代的互联网或者眼下的社交网络，但我一直只专注长线投资。当然这要感谢我妻子帮助我坚持自己的选择。我阅读过大量关于股市涨跌周期的书籍，这使我在面对股市大涨大跌时更加理性。
快乐投资，祝君好运！
约翰·博德