晚上，书华一家人来到华侨宾馆时，正是华灯初上。宾馆的餐厅里衣香鬓影，燕语莺声。餐厅的进门处，摆着一架钢琴。一个穿着西装的中年人在弹钢琴，旁边一个年轻的女歌手拿着麦克风，轻声地唱着当时流行的粤语歌。
余启欣一家五口，虽然穿着打扮上略显古板了些，但三个孩子都长得挺拔俊气，特别是书华，外貌和气质都卓尔不群。所以，当他们和余启明一家见面，相互介绍和寒暄时，彼此堪称旗鼓相当，在气场上不相上下。
民间有“外甥似舅”的说法，此语看来颇有道理。舅舅余启明人到中年，但他弓眉深目，轮廓分明的外貌，让他显得年轻英俊。书华和他一起，看得出两人的神似。舅母黄氏，是个矮小微胖的中年女人。她站在舅舅启明身边，显得不太相称。他们的两个女儿，打扮明显要时髦得多。两个女孩子年龄在十二三岁左右，都长得明眸皓齿，文静端庄。
余启明和书华舅甥俩虽然是第一次见面，但彼此像是有一种一见如故心意相通的感觉。晚饭桌上，启明特意让书华坐在自己身边。他问了书华许多问题，比如说他的学习兴趣，正在读的书，他的未来志向以及他的个人问题等。
书华是个心思缜密的人。他敏感地注意到舅舅是有意地在了解他的一些情况。虽然他从没想过要对舅舅隐瞒什么，可是当他回答了舅舅的问题后，他有一种被居高临下地审视的感觉。比如当他告诉舅舅自己在大学里学的专业是历史时，启明当即建议他转专业，说如果书华想去美国的话，学历史是很难有出路的。启明并且建议书华去学商业或是贸易，说这些是国外的热门专业，学这类的专业才有前途。书华说自己喜欢读哲学方面的书，启明就建议他看一些现代经济学的书籍，说经济学和哲学也有关系，而且更有意义。
舅舅的建议，让书华感到颇为新鲜。到底是美国回来的，舅舅关于商业和贸易的见解，令书华眼界大开。另一方面书华也不免为难。毕竟他对历史和哲学情有独钟，让他转学其它专业，无论是书华自己还是中大，都是不可能的事情。
坐在启明另一边的余启欣一直在关注弟弟和儿子书华的谈话。他们的谈话内容其实也是启欣十分关心的，所以她小心翼翼地尽量避免插话。只不过当听到启明在问书华有没有女朋友时，启欣忍不住插嘴道：“启明，你可管得真宽哪。我是他妈，我从来没问过书华有没有女朋友呢。你是第一次见他，你就问这么个人的问题？”
听到启欣的语气里带着责问，启明忙说道：“家姐，这在美国是很普通的问题。我不知道你们不能问这种个人问题的。得罪得罪。”
余启明虽然和启欣是姐弟，但二十多年来各自截然不同的生活环境，彼此间的音讯隔绝，使他们之间的隔阂巨大且无形。此次久别重逢，两姐弟之间除了可以谈谈已逝的母亲，彼此间的谈话竟然十分有限。启欣总是回避谈论任何可能牵涉到政治或时事的话题。这让启明有些不知所措。他以为是姐姐不愿意和自己深谈。今天见到侄儿，相比之下启明觉得和书华更容易谈得来一些。
书华被问有没有女朋友，确实略感尴尬。他微红了脸，尽量自然地说：“多谢舅父关心。外婆在世时曾经对我说起舅父您，她让我向舅父学习，要有高远的志向。我虽然以前没见过舅父，可是在心里一直都很敬重你的。”
提到外婆，余启明的神情变得凝重起来。
“唉，这次回中国，我最大的遗憾，就是没有能够见阿妈最后一面。她给我写过信，信里除了说家姐，姐夫和你们几个孩子。从来都不说她自己。”余启明叹息着说。
正当书华和舅舅谈兴正浓时，坐在他们对面的语桥则稍觉寂寞了些。因为父亲周楷正在和舅母攀谈，妹妹诗韵在和两个表姐妹说话。语桥只好闷着头享受桌上美味的食物。这时，餐厅的另一边，那个微型的舞台处传来的歌声吸引了他的注意力。
“绿草苍苍白雾茫茫，
有位佳人在水一方。
绿草萋萋白雾迷离，
有位佳人靠水而居。
我愿逆流而上，
依偎在她身旁，
无奈前有险滩，
道路又远又长，
我愿顺流而下，
找寻她的方向，
却见依稀仿佛，
她在水的中央。”
语桥听得入了迷，他像是忘了自己是在饭桌上。竟不知不觉放下筷子，离开座位，走到那个小小的舞台前流连了好一会，然后才回到自己的座位上。
“语桥，这里是宾馆餐厅。又不是剧场。你站在人家面前看，这样不礼貌。”语桥回来坐下后，余启欣嗔怪地说到。
语桥做了个鬼脸，吐吐舌头。略带神秘地对着大家说：“哇，你们不知道，那个唱歌的女孩，不单是歌唱得好，长得比邓丽君还漂亮呢。”
邓丽君是那时红遍整个亚洲的女歌星，歌甜人美，无人可以比肩。一边的诗韵听语桥这么说，触发了好奇心，她向歌台的方向看了看，然后也站起来，不顾余启欣的阻止，说：“妈，我还没见过比邓丽君漂亮的人呢。我去看看是不是真的。”
她的举动也引起了大家的注意。过了一会，诗韵回来了。她坐下之后，众人都用询问的眼光看着她。语桥更是迫不及待地兴奋地问道：“怎么样？我说的没错吧？”
诗韵点头笑笑说：“嗯，是个靓女。不过没有邓丽君漂亮。”她在说“不过”两个字时，特意使用了强调的语气。
语桥听了连连摇头，说：“你不懂看，不会看，人家就是比邓丽君漂亮。”
“谁说我不懂？我当然懂。我觉得她没邓丽君漂亮。”诗韵被语桥的态度激起了她的好胜心。她见语桥一脸不屑的样子，知道他根本不关心自己的看法。她不服气地叫着书华，说到：“大哥，你来评评，你去看看，是她漂亮还是邓丽君漂亮。”
在家里，语桥和诗韵的年纪相当，两人经常发生纠纷，每当此时，大哥书华就是他们的调停人。他的话往往比父母的话还有用。
可是此时书华正在和启明谈正经事呢，他对诗韵打断了他和舅舅的谈话感到有些不满，但他并不想把事端扩大。于是说道：“这有什么好争的？各花入各眼，你们各持己见就是了嘛。”
诗韵认为书华是在支持她。于是高兴地说：“就是嘛。我就说邓丽君更漂亮。语桥还说我不懂。谁说我不懂？”
语桥自然觉得自己被否定了。很不高兴，说：“大哥你就会和稀泥。什么各持己见。你去看看就知道了，诗韵是小姑娘没见识，哪里懂。”
席上的四个大人都被语桥和诗韵的争执逗笑了。
“现在的孩子什么都敢做敢说。我像他的年纪的时候，多看女孩子一眼都不好意思。”舅舅余启明说。
“这孩子，你别把心思放在这上面好吗？你听听歌就行了，去比什么漂亮不漂亮干吗？”母亲启欣责怪地说。
舅母黄氏很少说话，此时却开口维护语桥，说：“男孩子，精力旺盛，很正常啦。”
父亲周楷的意见则带着他的职业特征：“语桥，你年纪也不小了，你看你今年就要参加高考了，说话做事还是那么没有谱。你凡事都要稳重沉着一点，应该向你哥哥学习。”
“我才不要向他学习，未老先衰。我猜他可能都不知道邓丽君是谁。”语桥撇撇嘴，说。他对父亲的陈词滥调不感兴趣。
倒是被语桥这么一激，书华探头朝歌台那边认真看了看。不看犹可，看了心里一震。他盯着唱歌的姑娘看了好一会，然后竟不由自主地站了起来。众人都惊讶地看着他。书华略有些羞涩地对着众人说道：“我好像见到一个熟人。我过去看看。”
书华发现，那个正在唱歌的姑娘很像是梁海平。