【原文】
沅弟左右:
兹再付去空名书札三道,备弟填用。润帅闻已于今日拔营,余当于明日至华阳镇一会,并约春霆一会。本日接左季翁信,抄寄弟阅。闻通山、通城、兴国及武昌县失守,鄂事可虑。即问近好。
【译文】
现在再寄去空书札三道,以备弟填用。听闻润帅已经于今天移兵,我将于明天到华阳镇和他相会,并约春霆一起相会。今天收到左季翁的一封信,抄寄给你看看。听闻通山、通关、通城、兴国和武昌县都失守了,湖北战事着实让人担忧。随信问候,希望一切都好。