之后的几天，经过不断地和人相处，唐平歌已经能开始大致听得懂他们说的话了，甚至自己也能吞吞吐吐地学着他们的发音来讲话。
唐平歌觉得，他们的语言其实很好掌握，只要抓住最关键的几个音节，比如汉语中“的”或者“是”这些词，又或者英语中的“the”，然后只要根据实物或者手势参照，就大致能记住他们所说名词的意思了。
这件事情说起来简单，做起来还是需要些天赋的。
不过这难不倒在另一个世界英语过了八级的唐平歌。
至少他已经了解到部分信息，知道这里绝对不是地球！
他恢复意识后的所在地，是一个叫做“平川”的小镇，而他下榻的地方是一间酒馆，名字叫做“卡布奇诺”，卖得多是水果，烤肉和麦酒，偶尔也会出售外地进口的鱼干，平日里的生意很好。
来这里消费的似乎都是一些身强体壮的人，以男性居多，他们打扮与现代人不同，根本没有衬衫T桖牛仔裤，他们大多穿长袍，袍内会套上贴身的裤子，有一些人会穿兽皮缝制的衣服，短裤，都是唐平歌没怎么见过的。
“看什么看！还不快多加点柴火！这肉要是烤的不好，那些武士大人们怪罪下来你就死定了！”
“是是是，莫…莫奇大哥……”唐平歌抹了一把额头上的汗，哆嗦着回应道。
伤好些后就被强制安排了个酒吧打杂的工作，整天不是劈柴就是烧火，要么扫地加洗衣，要么被人呼来喝去地指使。
这位“莫奇大哥”就不同了，他是店里最有地位的厨师，这餐馆的工人谁见着不得客客气气的？
值得注意的是，唐平歌听得出，莫奇在提到那些顾客—游侠武士们时，表情十分恭敬和谨慎。
在唐平歌的理解中，所謂的武士应该就像地球的一些习武之人，身体比普通人强壮一些罢了，放在现代也没什么大不了的吧？在现代，真正有地位的是那些商界精英、世家权贵，再不济也得是大文豪！一介武夫怎么上的了台面呢？
唐平歌很好奇，但鉴于自己现在的语言水平，他又无法获得更多的信息，直到现在他还搞不明白自己之前究竟发生了什么，看来想要完全适应这个世界的生活还需要一段时间，唐平歌暗暗想到。他不敢松懈，不光是为了讨口饭吃只能老老实实地在酒吧干活，毕竟人家酒吧也算是治好了他的伤，有恩于他。
夕阳西下，平川镇里的行人们渐渐稀疏了起来，多是打包收摊的小贩，放下农具回家吃饭的农民，收晒粮食、衣服的农妇。夜幕悄悄降临，小镇的人家纷纷点上了灯烛，有的挂上了灯笼，正值初秋，天气爽朗，偶尔还能听见声声虫鸣，这使整个小镇显现出一片宁静、祥和的气象。
处于小镇北边的卡布奇洛酒吧里正是生意火红的时刻，人们在酒桌上三五成群地吆喝，划着拳，就着酒水，宣泄一天的压力与疲惫，不亦乐乎。
天色愈加昏暗，阿三伸出了他小巧的脑袋，左右张望了几下，终于小心翼翼地从藏身的地方溜了出来。
天黑了！终于可以行动了！
他眯起那对梭形的鼠眼，用胡子蹭了蹭门框，瞄向了地窖的酒桶。
就是那里！阿三隐约可以闻到从不远处散打出来的，那浓郁的麦酒香味，阿三深吸了一口气，嗯，他几乎就要陶醉得无法自拔了。
阿三想偷喝里面的麦酒，但是这是个相当危险的举动——因为酒保时不时的就会过来地窖取酒水，可也正因如此阿三才有可乘之机——白天地窖紧锁着密不透风，阿三根本不可能偷到酒喝。
“哐当！”地窖的门锁被打开了，一个肥胖的酒保拎着空酒桶小心翼翼地，准备顺着楼梯下地窖。
说时迟那时快，阿三瞅准机会，确认酒保没有注视身后，它迅捷地在门关上的前一刻钻了进去。
阿三舒了一口气，酒保的动作很麻利，差点没把尾巴给夹到。
尾巴？没错，阿三不是人，而是一只老鼠，一只相当聪明的老鼠，它如今已经是十个孩子的爸爸了，窝里嗷嗷待哺的鼠仔和老婆让它不得不经常出来找食物，地窖是她经常光顾的地方，自从它偷偷舔了几口麦酒之后就再也忘不了那个味道，这不，今天酒瘾又来了，趁着找食物的机会大快朵颐岂不美哉？
酒保取了酒后匆匆离去，顺带锁上了门，阿三没有跟出去，它知道酒保还会回来，现在可以放肆吃喝了。阿三熟练地爬到酒桶边咬开底侧的塞子，贪婪地舔舐起来。
“嘎吱—”
刚过不久，地窖的门又开了，进来了一个穿粗布衣衫的男子，那男子长着一头蓝色的头发，正是酒吧的杂工唐平歌。
“咦！好大的老鼠！”唐平歌一眼看到了正在偷酒喝的阿三。
“好啊！竟然在偷老板的麦酒！看我不抓住你。”
唐平歌抄起一把扫帚就打过去。
“吱吱！”
阿三可能是酒劲儿上来了，竟然没有躲开这一下。它不由得吃痛尖叫，连滚带爬地朝地窖外面跑去。
“哟，还想跑！”唐平歌饶有兴趣地追了上去，这只大老鼠抓着了，老板说不定就有赏，或者作个宠物玩玩，烤成”骨肉相连“也不错。
阿三跌跌撞撞地绕开空地，穿过走廊，又兜了两个弯，却无奈酒精让它的速度无法甩开唐平歌，最终它孤注一掷，一溜烟儿跑进了一个灯火通明的大厅。
“坏了！那边是酒吧大堂，客人全在呢！”唐平歌慌了，他从来就没什么运动天赋，那老鼠又狡猾得很，一时之间才拿它不下，要是让大老鼠闯进酒吧大堂惊扰了客人如何是好？
“不行，一定要抓住它！”
于是乎，在卡布奇诺酒吧里，上演了一出追逐好戏。大老鼠在桌子椅子之间不断穿插游走，上蹿下跳，而唐平歌握着扫帚东戳西捅，期间还不慎打翻了一个盘子，弄得乌烟瘴气，直看得那些酒客目瞪口呆。
吧台另一侧，梳着油头、尖嘴猴腮的酒吧主管——麻生，正端着托盘对一个虎背熊腰的黑脸大汉推销酒水，不住地哈腰点头，一脸讨好之相。因为事关业绩，麻生十分投入，丝毫没注意有只大老鼠朝他奔来。
“叽叽！”阿三慌不择路，一跃跳上了麻生手中的托盘，麻生吃了一惊，一见竟然是老鼠，本能地抄出随身携带的水果刀就扎了过去。阿三惊恐至极，刀是什么东西？它自然知道被扎到是要死的，阿三尿都吓出来了，无路可逃的它扑向了黑脸大汉的头上，它那黄褐色的尿液在空中划出一条精彩的弧线，精准地落在大汉的脸上……
卧槽！唐平歌见到了这一幕心里顿时拔凉拔凉的，望着老鼠趴在大汉头上尿完之后还舒服地打了个尿颤，实在是让人哭笑不得，而黑脸大汉的表情渐渐由晴转阴，阴沉得就要滴出水来一般，明显就要发作。
“鼠兄你也太坑了吧！”唐平歌心中有一万匹羊驼飞过。