书城艺术流行音乐之旅
2292800000007

第7章 爵士音乐之旅(2)

《我的宝贝只在意我》这首歌曲表现出了爵士乐和古典音乐跨界融合的美妙,古典钢琴和爵士音乐的歌唱方式交相辉映,你中有我,我中见你。旋律从钢琴弹奏的下行级进音阶开始,清新,摇曳,音阶作为伴奏音型模块不时在曲中穿行,反反复复,彰显跨界音乐的独特个性。连续的附点,强音滞后,令歌曲弹性倍增。中间插入大段古典钢琴风格的即兴solo,表现卓越,也是歌曲的一大亮点。在规整而密集的结构里,音乐显得格外丰满。

妮娜·西蒙(Nina Simone 1933~2003)美国著名的爵士乐歌手、作曲家与钢琴表演家。音乐风格涉及爵士、蓝调、节奏布鲁斯和索尔。西蒙的音色醇香厚重,仿佛宝蓝色的丝绸,加上独特的演唱技巧,有如丝绸与珍珠的配搭。听她的歌,犹如在午后的树荫下细酌一杯丝滑香浓的咖啡。

5. 秋叶(Autumn Leaves)

by Jacques Prévert & Joseph Kosma

The falling leaves drift by my window The falling leaves of red and gold I see your lips the summer kisses The sunburned hands I used to hold

Since you went away the days grow long And soon I"ll hear old winter"s song But I miss you most of all my darling When autumn leaves start to fall ……

Autumn Leaves

《秋叶》最初是一首法国的香颂,约瑟夫·柯士马(Joseph Kosma)作曲,普瑞温特(Prévert)作词。

歌曲法文的原名是《飘落的树叶》(Les Feuilles Mortes)。1945年法国歌手伊夫·蒙当(Yves Montand)在电影《夜晚的门》(Les Portes de la Nuit)中首唱。电影讲述了一个发生在“二战”后凄美的爱情故事,情节感人,音乐动听。当1949年约翰尼·默瑟(Johnny Mercer)为这首歌填写了英文歌词后,歌曲一下传唱开来,十分流行,歌名也从Les Feuilles Mortes改为Autumn Leaves。

歌曲一直被众多爵士乐歌手和乐手宠爱,被一次又一次地翻唱和翻奏。其中,被奉为经典的有埃林顿公爵的法语演唱版、迈尔斯·戴维斯爵士演奏版、小提琴大师耶胡迪·梅纽因的管弦乐演奏版,另外还有很多英文版本,如弗朗西斯·西纳特拉(Francis Sinatra)、芭芭拉·史翠珊(Barbra Streisand)等,最流行的版本是伊娃·卡斯蒂(Eva Cassidy 1963~1996)的英语演唱版。

歌曲的旋律流露出与生俱来的法国温情,A段乐句以五六度跳进,随后级进低回为核心模式,这种对比技巧的运用使旋律更加凄美婉柔,恍若哭泣后的抽噎,B段的旋律是柔肠百结的舒展,将内心的悲情一吐而净,将全曲推向云端。

伊娃·卡斯蒂的歌声被全球音乐市场认定为心灵音符,虽然英年早逝,但在离世后风靡世界,燃烧歌坛,专辑荣登全英专辑排行榜宝座,掀起全球抢购风潮,入选英国BBC民选统计的20世纪最伟大歌手名单,美国权威娱乐周刊杂志大幅报导伊娃的故事。她从内心深处唱出的每一个音符,都被人认为是柔声轻吟、深切感人的天籁,加以极其素雅的吉他和非电声伴奏,恍若一股圣泉,荡涤浮尘。不少歌迷在推荐伊娃时都不忘叮咛听歌时要准备面纸,去接受音乐的洗涤。伊娃演绎了流行乐坛的各种风格的作品:波普、蓝调、爵士、民谣、索尔、福音等,翻唱了诸多大师的作品,但令人敬佩的是经过她的演唱后,这些歌曲仿佛是为她量身定做的,分外贴切。

6. 不知为何(Don’t Know Why)

by Jesse Harris

I waited "til I saw the sun I don"t know why I didn"t come I left you by the house of fun I don"t know why I didn"t come I don"t know why I didn"t come

When I saw the break of day

I wished that I could fly away

Instead of kneeling in the sand

Catching teardrops in my hand

……

Don"t Know Why

《不知为何》是诺拉·琼斯(Norah Jones) 的标志性作品,杰斯·哈里斯(Jesse Harris)作词作曲,是她首张专辑《远走高飞》(Come Away With Me)的主打歌曲,专辑在全球突破900万张的销量,在美国公告牌专辑榜上占据长达48周。

歌曲显现出一种特别的淡定,音符仿佛从灵魂中跳出,翩翩起舞的钢琴,在说与唱之间游荡,飘来飘去的歌词,令人犹如置身仙境,那些感伤和忧郁,把心轻轻地揉碎。旋律进行中释放出浓郁的爵士味儿,连续的重音后置,飘飘然然的律动,让人感受到欲罢不能的愉悦,恍若脱身于尘世的喧嚣,在清新雅致的角落发呆。Don"t Know Why在歌曲中多次重复,让人记忆深刻。

诺拉·琼斯(1979~ )出身于美国纽约的一个音乐世家,父亲是闻名世界的印度民族音乐家拉维·香卡(Ravi Shankar)。琼斯在幼年时便开始学习音乐,16岁生日的那一天,正式在咖啡馆里表演。17岁时,她获得了Down Beat学生音乐奖的最佳爵士歌手奖和最佳原创作品奖。成年后,她已经获得了5次格莱美奖,首张专辑创造了全美销量超过900万张的好成绩。琼斯的音乐融合了爵士、民谣、流行、乡村等多种风格,获得了“爵士精灵”的雅号。从容淡定的歌声、娴熟的钢琴演奏成为她的专属符号。

诺拉·琼斯

7. 玫瑰人生(La Vie En Rose)

by Edith Piaf &Louiguy

Des yeux qui font baiser les miens

Un rire qui se perd sur sa bouche

Voila le portrait sans retouche

De l"homme auquel,j"appartiens

Quand il me prend dans ses bras

Je vois la vie en rose

ll me dit des mots d"amour

Des mots de tous les jours

Et ca me fait quelque chose

ll est entre dans mon coeur

Une part de bonheur

Dont je connais la cause

……

La Vie En Rose

《玫瑰人生》最初是法国“香颂女王”伊迪丝·琵雅芙(Edith Piaf)送给世界歌迷的礼物。琵雅芙被公认为是法国最伟大的流行歌手之一,评论家说她虽然身高仅有1.47米,但却蕴藏着巨大的能量,唱出的一首首经典的法国香颂,就像埃菲尔铁塔和凯旋门一样,成为法国艺术文化的标志之一。《玫瑰人生》是琵雅芙最重要

的代表作品,被评为“最伟大的二十首法国香颂”之一,并在世界范围被广泛传唱,甚至被外国友人视为法国的第二国歌。

在《玫瑰人生》众多的翻唱版本中,深受歌迷认同的是日本爵士歌手小野丽莎用巴萨诺瓦(Bossa Nova)的风格演绎的版本,巴萨诺瓦是融合巴西桑巴舞曲和美国酷派爵士的一种爵士乐风格,具有轻松、自在、摇曳、飘逸的听觉感受。

小野丽莎演唱的《玫瑰人生》是释放当代都市生活压力的音乐杰作,歌迷将这种喜爱的感觉称之为“慵懒”。原创略带悲伤的曲调,在重新演绎后色彩锐减,更多表现出的是漫步在都市里的一种闲适。前奏的钢琴用上行模进的技法将3小节非常简单的旋律发挥到极致,有如天边飘来的一片云彩,自然而又清新,弦乐组的适度配合,与钢琴相映成趣。歌曲的旋律仿佛是一个圆圈,轻轻画出一种惬意的闲适。口琴表现出一种精雕细琢的随意,犹如夜空闪亮的星星,镶嵌在旋律的周围。

小野丽莎(Ono Lisa,1962~)出生于巴西圣保罗,10岁时全家移居日本,1989年正式出道,在日本发行首张葡语专辑《卡头布瑞》(Catupiry),小野丽莎将巴萨诺瓦(Bossa Nova)风格介绍给日本乐迷,其无拘无束的演唱风格,搭配上她时而慵懒柔软、时而活泼俏皮的唱腔,迅速地在日本流行,而且从爵士领域蔓延到流行音乐市场,成为非常罕见的、在日本能够征服流行音乐市场的爵士歌手。也许小野丽莎丰富的人生经历注定了她多元的音乐风格,听她的音乐仿佛是一次自由自在的世界之旅,在巴西、在夏威夷、在法国、在意大利、在阿拉伯……与巴萨诺瓦在一起,就与世界在一起。

8. 爱慕之意(The Look of Love)

by David Hare& Burt Bacharach

The look of love is in your eyes A look your smile can"t disguise The look of love is saying so much more than just words could ever say And what my heart has heard,well it takes my breath away

I can hardly wait to hold you,feel my arms around you How long I have waited Waited just to love you,now that I have found you

You"ve got the Look of love,it"s on your face A look that time can"t erase Be mine tonight,let this be just the start of so many nights like this Let"s take a lover"s vow and then seal it with a kiss ……

The Look of Love

《爱慕之意》,歌曲由大卫·黑尔和伯特·巴哈拉赫(David Hare& Burt Bacharach)创作,戴安娜·克瑞尔(Diana Krall)首唱。旋律中弥漫出一股浓浓的酒吧味,连续的弱起,同音连线将重音先现,散发出不同寻常的强弱倒置的舒适。旋律一直在不宽的音域里回旋,难得的低回婉转,切分音的频繁,让歌曲的爵士魅力一览无遗。

戴安娜·克瑞尔(1964~)是拥有“爵士女神”之称的加拿大爵士女歌手。从小受父亲爱好爵士乐的影响,浸润在二三十年代爵士钢琴演奏的氛围中(其父是爵士乐忠实的爱好者)。1993年发行首张个人专辑《走出去》(Stepping Out);1995年发行的第三张个人专辑,向著名情歌歌王三人组致敬的专辑《一切为了你》(All for You),引起轰动效应。专辑在公告牌传统爵士排行榜上停留长达70周的时间,成功地为戴安娜·克瑞尔赢得了第一次格莱美奖最佳爵士演唱歌手奖的提名。克瑞尔是当今爵士界最具影响力的女歌手之一,被认为是难得的名利双收的爵士乐歌手。她的几张主要专辑在美国、加拿大、英国、法国、葡萄牙等都突破了白金销量。她曾多次获得格莱美提名,1998年推出的专辑《当我看在你的眼睛》(When I Look In Your Eyes)连续52周稳居公告牌的爵士榜首位,而且在当年的格莱美颁奖中赢得了“最佳爵士歌手”和非古典类的“最佳录音专辑”奖,破天荒地成为25年来第一位在格莱美奖中获得“年度最佳专辑”提名的爵士乐歌手。2002年则凭现场专辑《住在巴黎》(Live In Paris)在第四十五届格莱美颁奖典礼上摘走了“最佳爵士演唱专辑”的桂冠……

9. 飞越海洋(Beyond the Sea)

by Charles Trenet /Albert Lasry

Jack Lawrence [English ]

Somewhere beyond the sea somewhere waiting for me my lover stands on golden sands and watches the ships that go sailin"

Somewhere beyond the sea she"s there watching for me If I could fly like birds on high then straight to her arms I"d go sailin ……

Beyond the Sea

《飞越海洋》,歌曲原名“La Mer ”,法国人查尔斯·德内(Charles Trenet)于1943年创作。歌手罗兰·旭布奥(Roland Gerbeau)首唱,但市场反映平淡。后来,作曲查尔斯·德内自己灌录这首歌,一曲走红,并引起轰动效应,从此名扬四海。《飞越海洋》频繁地被翻唱。特别让人注目的是迪斯尼2001年的动画片《海底总动员》(Finding Nemo)中就用了由Robbie Williams翻唱版本,中文版插曲由孙楠演唱。歌曲用4度上行的小跳进和大三连音造就了轻松愉悦的旋律,让人顿时联想到阳光、大海和沙滩。歌曲运用了上行模进的作曲技法,让音乐轻松自然,不断地上升,有飞翔的感觉。节奏轻快活泼,结构简单明了。

查尔斯·德内(1913~2001)是法国20世纪二三十年代香颂的代表人物,与伊迪丝·琵雅芙齐名,他不光一生创作了不少广受欢迎的歌曲,而且参与过多部电影演出。他的音乐大都音乐色彩明亮,节奏轻快,歌词里充溢浓浓的情意和自然之美,带给人温暖和惬意。他有许多歌曲都被翻唱成英文,《飞越海洋》就是一个典型代表。这首歌曲通过迪斯尼电影《海底总动员》传到世界各地,成为耳熟能详的佳作。据说歌曲是德内在飞行途中看见下面大海的美景,被深深吸引,从而一气呵成写下歌词的。