书城文学世界最具欣赏性的优美散文(2)
2498000000015

第15章 事情的法则

——托尔斯泰

各种现象的原因总合,不是人的智力所能理解的。但是人却一心要寻找这些原因。人不深入了解为数众多和复杂的各种条件(其中每个条件单独地看来都好像是原因),只抓住一个首先碰到的容易理解的近似条件,于是说:这就是原因。

在历史事件中(这里观察的对象是人的行动),最原始的近似条件是神的意志,然后是站在最显著的历史地位的人的意志,也就是历史中的英雄人物的意志。但是,只要一深入了解每个历史事件的实质,也就是深入了解参加事件的全部人群的活动,就会相信,历史人物的意志不仅不支配人群的行动,而且他们的意志经常处在被支配的地位。不管怎样理解历史事件的意义似乎都一样。但是,一种人说,西方人向东方进军,是因为拿破仑要这样做;另一种人说,这件事的发生是因为它必然要发生。这两种人说法的差别正如另外两种人说法的差别一样,一种人说,地球是不动的,行星都围绕着地球转;另一种人说,他们不知道是什么东西支持着地球,但是他们知道地球和其他行星的运动是受一些法则支配的。一个历史事件没有也不可能有各种原因,除了只有各种原因中的一种原因。但是存在着支配各种事件的各种法则,其中有些是未知的,有些是已经被我们摸索出来的。只有当我们完全摒弃在某个人的意志中寻找原因的时候,才可能发现这些法则,正如人们要摒弃那些有关地球的一切成见,才可能发现行星运动的法则一样。