牛和狗约好在晚上共同逃走，要到深山旷野中去过那自由的生活。
到晚上狗如约来到了，马上就开始用他的好牙齿去替牛咬断那穿着牛的鼻子吊在木桩上的绳子。但牛连忙阻止了他，说道：“不！还是请你好好地把它从桩子上解开罢，这是一条好绳子呀。我什么家当也没有，这条绳子我要带走。”狗只好听牛的话，设法从桩子上解开绳子，让它依然系在牛的鼻子上。然后，他们冲出了门，一同逃跑了。
但在半路上，狗已经跑得很远，牛却因为绳子被路旁一块大石头缠住，只好停在那里了，很容易地被从后面追来的主人牵了回去。牛对自己说：
“我惟一的错误就在于我还想保留我的绳子。对于这种财产的留恋，真是我的致命伤呵。”