一八二一年初，报纸刊登了一则讣告：“迪涅主教米里哀先生去世了，享年八十二岁。”不久，海滨特勒伊的地方报纸转载了他去世的讣告。第二天，人们就看见马德兰市长全身换上了黑服，帽子也缠上了黑纱。这似乎多多少少显出了马德兰先生的来历。人们开始认为他跟那位德高望重的主教有亲缘关系。这样一来，马德兰市长的身份就大大提高了。然而，就在一天晚上，在一次小型聚会时，有一位夫人问他：
“市长先生一定是迪涅主教的表亲吧？”
“不，夫人。”马德兰先生平静地否认了。
“那您为什么给他服丧呢？”
“我年轻时，曾在他家做过仆人。”他又说道。