“讳莫如深”用以比喻隐瞒得很严密,害怕别人知道。
此典出自《榖梁传·庄公三十二年》:“讳莫如深,深则隐。”
鲁庄公非常宠爱妃子孟任,一心想让孟任生的儿子班继承君位。庄公生病的时候,问他的第二个弟弟叔牙:谁可以担任国君。叔牙说庄公第一个弟弟庆父才能优异,可以担任国君。庄公见叔牙的意见不合自己的心意,又问第三个弟弟季友。季友说愿意用生命来辅助公子班做国君;并命令针巫毒死了叔牙。鲁庄公死了,季友扶助公子班做了国君。庆父却联络庄公的夫人哀姜找人把公子班杀了;另立哀姜的妹妹叔姜和庄公生的儿子开做国君,称为泯公。过了一年,庆父想自己做国君,又派人把泯公杀了。鲁国的人民见庆父一连杀了两个国君,都认为庆父不死,灾难不止,这时躲避在陈国的季友又号召鲁国人民诛灭庆父,庆父恐惧万分急忙,逃到齐国去了。
左丘明在《左传》里把这事描述为“公子庆父如齐”。《榖梁传》解释说:“此奔也,其曰如,何也?讳莫如深。”意思是:庆父因为害怕鲁国百姓和季友要杀掉他,才逃到齐国;而《左传》说他是到齐国去,而不说他是逃跑的,替庆父隐讳了杀死国君的最严重的罪过。