“口快心直”又作“心直口快”,形容人胸襟坦率,性情直爽,想什么就说什么。
此典出自《元曲选·李逵负荆》:“山儿,你也忒口快心直了。”
杏花村有个名叫王林的人,靠卖酒为生。老伴死得很早,留下一个女儿,名叫满堂娇,年方十八,还没有许配人家。
有一天,贼人宋刚和鲁智恩到杏花村喝酒,宋刚自称是梁山泊头领宋江,鲁智恩自称是花和尚鲁智深。王林不认识宋江和鲁智深,以为他们俩真的就是梁山好汉,便热情接待,还唤女儿满堂娇出来敬酒。
宋刚想要讨满堂娇做压寨夫人。鲁智恩对王林说:“把你女儿与俺宋公明哥哥做压寨夫人吧,只借三天,第四天便还你。”说完,他不管三七二十一就把满堂娇带走了。
正好李逵也下山游玩,听说宋江和鲁智深抢走了王林的女儿,非常恼怒,就立即回山与宋江理论。
见了宋江,李逵连忙恭喜道:“给哥哥道喜!”宋江问道:“喜从何来?”李逵道:“哥哥不是要讨压寨夫人了么?”然后指着鲁智深说:“秃儿,这是你做的好事吧?”鲁智深不知怎么回事,呆呆地默不作声。李逵恨恨地说:“原来这梁山泊有天无日,我恨不得砍倒这面杏黄旗。”宋江忙说道:“你这铁牛,有什么事也不查个明白,就要提板斧砍倒杏黄旗。”吴学究则在一旁说道:“山儿,你也忒口快心直了。”宋江说:“山儿,你下山喝酒,遇着了什么人?他们说了些什么?……”
于是李逵把事情的原委告诉了宋江,宋江坚决否认。李逵不信,便与宋江打赌说:“如果不是你,我愿把这个脑袋输给你。”宋江道:“既然如此,就立下军令状,交学究收着。”李逵道:“哪怕指天画地能瞒鬼,步线行针待哄谁。”为了弄清事情的真相,宋江、鲁智深和李逵便一道下山去找王林对质。路上,李逵总觉得宋江和鲁智深走路太慢,必是心中有鬼,便道:“让我来给你们逢山开道。”鲁智深说:“山儿,我还要你遇水搭桥呢!”李逵道:“你休得顺水推舟,偏不许我过河拆桥。”宋江知道李逵的话中有意,便说:“山儿,记得你是八拜之交认我做哥哥的吗?”李逵拼命地赶路,不觉来到杏花村王林家。对质的结果,抢王林女儿的果然不是宋江。
宋江回山要杀李逵的头,李逵无话可说。正在这时候,王林来报告说,假宋江、假鲁智深送他女儿回来了,已经到了他家。宋江便说:“山儿,你下山把那两个贼人抓来,恕你无罪。”李逵听说,连忙谢恩。他说:“真是揉到我山儿的痒处了。管叫瓮中捉鳖,手到拿来。”说完飞速下山把两个贼人捉拿上山来了。