“贫嘴贱舌”用以表示爱多说话，言语尖酸刻薄，使人讨厌。
此典出自《红楼梦》第二十五回：“什么谈谐！不过是贫嘴贱舌的讨人厌罢了！”
宝玉喝多了酒，脸上很烫，王夫人便叫他躺下休息，并叫丫头彩霞为他拍揉。宝玉便趁此机会，要和彩霞说笑玩耍。坐在一旁的贾环喜欢彩霞，因此心中非常不痛快，便故作失手，将一盏油汪汪的蜡灯推在宝玉脸上。宝玉为此无法出门，只得待在屋里养伤。
宝玉烫伤了脸，黛玉便有机会常和他一块说话。一天，吃完饭以后，黛玉看了两篇文章，又和紫鹃做了一会儿针线活，便出门去观看新笋。他俩来到园中，看不到人影，惟见鸟语花香，信步便往怡红院走来。二人一进门，便见到李纨、凤姐、宝钗都在屋内，正和宝玉谈笑呢。黛玉笑道：“今日齐全，是谁下帖子请的？”
凤姐见众姑娘都在宝玉这里，便问：“我前日打发人送了两瓶茶叶给姑娘们，可还好么？”宝玉抢先说：“不好。”宝钗说：“味道也还好。”黛玉说：“好。”凤姐见黛玉说好，便道：“我打发人再送些来，只是有一事求你。”黛玉笑道：“你们听听，不过吃了她一点子茶叶，就使唤起人来了。”凤姐马上笑道：“你既已吃了我们家的茶，怎么还不给我们家做媳妇儿？”众人大笑起来。黛玉满脸绯红，回过头去，一声不吭。宝钗见状，赶紧出来解围，笑嘻嘻地说：“二嫂子只是好心诙谐。”黛玉立刻反驳道：“什么诙谐！不过是贫嘴贱舌的讨人厌罢了！”凤姐当即指着宝玉道：“你给我们家做了媳妇，还亏负了你么！”黛玉起身便走了。