后人便将“干卿何事”作为一句成语,用来嬉笑别人多管闲事,表示与你有什么相干的意思。
此典出自《南唐书》:“元宗尝戏延巳曰:‘吹皱一池春水’干卿何事?延巳曰:‘未如陛下小楼吹彻玉笙寒’。元宗悦。”
五代时期南唐有一位著名的词人,名叫冯延巳。他曾经在南唐中主李璟执政时,做过宰相,并写过一首《谒金门》词,全词如下:“风乍起,吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里。手捋红杏蕊。斗鸭阑干独倚。碧玉搔头斜坠。终日望君君不至。举头闻鹊喜。”
词中描写的是一位女子思念情人的故事。春风把池水吹起了层层波纹。她逗引着水面上的鸳鸯,手里揉搓着红杏花瓣,独自倚在栏杆上,抬头听见喜鹊叫,但心上的人儿还是不来。
冯延巳的这首词写得非常细腻、生动,大伙都争相传诵。南唐中主李璟也非常喜欢,经常吟咏着,有一天,李璟碰到冯延巳,就与他开玩笑说:“哈哈,‘吹皱一池春水’与你有什么关系啊?”
冯延巳欢喜地回答说:
“不如陛下的‘小楼吹彻玉笙寒’妙啊!”
李璟听见宰相在夸赞自己,心中更加得意。原来李璟也写过一首《山花子》词,词中写道:“菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。
“细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚栏干。”