书城哲学菜根谭(中华国学经典)
2970400000226

第226章 退后一步清淡一分

【原文】

争先的径路窄,退后一步,自宽平一步;

浓艳的滋味短,清淡一分,自悠长一分。

【译文】

人人竞相争先的道路最为狭窄,如果能够退后一步,道路自然就会宽广一步;追求浓艳华丽而享受到的滋味很短暂,如果清淡一些,趣味反而更加悠久。

忙不乱性死不动心

【原文】

忙处不乱性,须闲处心神养得清;

死时不动心,须生时事物看得破。

【译文】

要做到忙碌的时候心性不乱,必须在清闲的时候就培养好清醒敏捷的头脑;要想在死亡面前不感到畏惧,必须在平时就对人生悟得透彻。