书城哲学菜根谭(中华国学经典)
2970400000244

第244章 诸多烦恼因我而起

【原文】

世人只缘认得我字太真,故多种种嗜好,种种烦恼。前人云:“不复知有我,安知物为贵?”又云:“知身不是我,烦恼更何侵?”真破的之言也。

【译文】

世上的人因为把“我”字看得太重,所以才会有那么多的嗜好和那么多的苦恼。古人说:“如果已经不再知道我的存在,又怎么会知道东西是否贵重?”又说:“如果知道自身并不属于自己所有,那么烦恼又怎能侵害我呢?”这真是一语中的。

少时思老荣时思枯

【原文】

自老视少,可以消奔驰角逐之心;

自瘁视荣,可以绝纷华靡丽之念。

【译文】

以老年时的眼光来看待少年时的行为,就可以消除很多追名逐利的心理;从衰败时的情形来看繁盛时的景象,可以断绝很多追求荣华富贵的念头。