书城哲学菜根谭(中华国学经典)
2970400000273

第273章 俗眼观异道眼观常

【原文】

天地中万物,人伦中万情,世界中万事,以俗眼观,纷纷各异;以道眼观,种种是常。何须分别,何须取舍?

【译文】

天地间各种事物,人际中各种感情,世界上各种事情,用凡俗的眼光看待,各有各的不同;用超越世俗的眼光看待,样样都属平常。有什么必要去区别,有什么必要去取舍呢?

布被神酣藜羹味足

【原文】

神酣布被窝中,得天地冲和之气;

味足藜羹饭后,识人生淡泊之真。

【译文】

安然舒畅地睡在粗布棉被中的人,可以吸收天地间平和的精气;满足粗茶淡饭的人,才能体会淡泊人生的真正趣味。