【原文】
田父野叟，语以黄鸡白酒则欣然喜，问以鼎食则不知；语以温袍短褐则油然乐，问以衮服则不识。其天全，故其欲淡，此是人生第一个境界。
【译文】
在田间劳作的农夫或野外谋生的老人，问到黄鸡白酒的家常便饭就兴味很高，问到山珍海味则全不知道；谈论到温暖的粗布袍和麻布短衣就油然欣喜，问到华美的朝服却完全不知道。因为他们保持了纯真自然的本性，所以欲望淡泊，这是人生的第一等境界。
观心增障齐物剖同
【原文】
心无其心，何有于观。释氏曰：“观心者，重增其障。物本一物，何待于齐？”庄生曰：“齐物者，自剖其同。”
【译文】
人心如果不生出私心杂念，何必要去观心呢？佛家说：“观心反而是增加修持的障碍。天地间的万物原本是一体的，何必等待人去划一？”庄子说：“物我齐一，是把本属同一体的东西分开了。”