你们可曾看见过一块灰色的、长年兀立海边的岩石，在涨潮时刻，在融融春日，汹涌的巨浪从四面八方往它身上打来——把喷溅的散珠碎玉似的闪闪水沫泼洒在它长满青苔的头顶上？
岩石依旧是那块岩石——而在它阴郁的外表上，显现出一些鲜亮的色彩。
这色彩表明，在遥远的往昔，当熔浆状的青石块刚刚在凝固时，它全身曾燃烧着火一般的色彩。
正是这样，不久以前，从四面八方往我老迈的心头涌来一些年轻的女性的心灵——于是，在它们亲切的抚摸下，它已泛出了闪烁的光彩，泛出了昔日的火的痕迹！
海浪涌来又涌去……但那些色彩尚未暗淡——尽管凛冽的风竭力要把它们吹干。
1879年5月