陈翠娥：（表）噢，俚乃乘船乘得来格。格是我老早晓得，俚是乘航船来格。不过我是推头，说得阔点。啊呀，不过倷乘船是勿便格。乘船啊，格个人要去侍侯格只船格，该应格只船几辰光开，倷板要早点登勒船里去等！倘然晚一点点，格只船要开脱格。格是有什梗乘船，还是叫一只船来得便当。我要停么就停，要开么就开。我来拿格叫船格好处来讲点拨俚听听。（白）啊，贤弟，愚姐想，无舟搭载，种种不便呀！
（唱）欲思往处无由往，设或停时不肯停。
（白）自己唤了舟船么——
（唱）一叶扁舟千里路，或行或止称人心。
（白）可是？
方卿：（表）啊？哪是索脚讲明白拨我当盘缠钿咋？方卿倒勿快活则。一想今朝我来，本则倒是来借铜钿格，想勿到至亲骨肉，自家姑娘，会拿我什梗势利，一番羞辱。说我一世勿会好，说我万年穷，阿是我还好拿陈夹里格银子啦？我方卿哪怕讨饭讨到河南么，我也勿能拿恩笃格盘缠钿。所以方卿耿则。（白）哎！姐姐，若说到盘缠么——
（唱）不敢今朝夸大口，
（白）这盘缠包囊中尽有，囊中也有——（表）袋袋浪拍得应天响，阿该几个铜钿呢？一塌刮子才勒嗨，该七个铜钿。
（唱）返河南勉强够支撑。
（白）不必费心了！
陈翠娥：（表）咸，小姐一想，老话头：穷客人，富盘缠。况且伲舅娘是贤母，盘缠一定带得多。勿见得出来格盘缠有，转去格盘缠呒拨，决计勿会。不过盘缠么倷有哦，我看看俚身浪向着格夹衫勒浪呀！哪下去格天啊，慢慢叫要冷则，落雪落雨，倷格夹衫哪哼行得住哦！我看倷还是路浪向，或者买两件衣裳，御御寒。格个铜钿倷朆预备格，有心让我来说上去。其实骨子小姐格闲话，越说越低微则。格是还是头一句阔绰，赏拨勒底下人！连下来做盘缠，现在索脚买衣裳则。（白）啊，贤弟啦——
方卿：姐姐。
陈翠娥：（唱）想你萧萧行李迢迢路，冒雨冲风未惯经，
况乎你初次出门庭。
志在四方男子愿，咫尺天涯千里程。
但是雨雪风霜渐渐冷，御寒衣服早调停。
（白）想你出门的时节——
（唱）乃是夹袄单衫秋九月，你的寒衣都在太平村。
御寒尚有绨袍赠，到处岂无知己人。
（白）请贤弟收了！
方卿：（表）蛮好。表姐姐说格闲话，气派越来越小则。上上来倒还好来，拨我赏拨佣人，连下来拨我当盘缠钿，哪叫我去买两件衣裳着着，再下来拨我去买顿荒饭吃吃快哉！一想我好拿恩笃格铜钿嘎？恩笃有铜钿人家，银子当性命什梗。然而铜钿银子，坏么事，损坏一个人品行。（白）哎！姐姐，想这银两，何等东西？最易损人之品行。想品行一端，念书人的根本尔！
（唱）或者姑娘闻此事，岂不要在众丫头背后笑方卿。
道我是，不惮关山千里路，无非为此远投亲。
我好比当年刘宠犹其洁，不受人间这钱一文。
我不是弹铗冯谖无妄念，何劳姐姐作孟尝君。
（白）不劳费心了！
陈翠娥：（表）其实骨子俚说到什梗，小姐倷覅说上去则，俚勿肯拿则。但是小姐勿舍得，随便哪哼要拨勒俚。（白）哎，贤弟啦——
（唱）只算那薄薄觐仪休见却，乡场会试赶功名。
方卿：啊呀，姐姐，倘然小弟今朝拿了这一百两花银是——
（唱）我一身名节终身志，断送襄阳这百两银。
（白）倘然姐姐定要相赠银两，小弟连这包干点心一起奉还！
陈翠娥：（表）噢哟，勿来哉，勒浪发耿哉。真真再拨勒俚，覅拿包干点心一淘还仔倒尴尬，就什梗吧。什梗勒关照银子收过一旁，一个包裹要还俚。（白）啊，采萍。
采萍：是。
陈翠娥：将公子的包囊拿来。
采萍：呃，是。
陈翠娥：（表）而且眼睛搭俚眨眨，隐隐然格包点心要倷摆勒俚包裹里。啥格道理呢？因为点分量蛮重格，里向有珍珠塔，有金条，还有点心。覅俚乃自家摆，拎拎重得拉，啊呀，里向啥么事介？山芋啊？哦，送格芋艿！打开来一看啊，一座珍珠塔。格是俚要原塔奉还，格是白费心思，什梗勒板要倷摆勒俚包裹里向，俚勿觉着格。
采萍：（表）采萍答应，到亭子背后，就拿格包裹去拎过来。因为刚刚留方卿俚藏掉的。往准办桌浪一放，拿第一个结解开，哪么再要解第二个结。第二个结解开仔么好拿格包点心摆下去咯，刚正勒浪解第二个结。
方卿：（表）哦！倒说方卿看见采萍浪解俚包裹浪格第二个结啦，哈呀！俚格急头势是勿能谈。面孔涨得绚绚红，人轰声能立起来要紧奔过来么，两只手往准包裹浪“横”格一揿，急声急气，（白）啊呀，姐姐，使不得，使不得，待小弟自己来放，待小弟自己来安放！
采萍：（表）哈呀，俚板要自家来么，格么只好让俚自家来，要穿帮只好穿帮，所以采苹退过一边。
方卿：喔唷，还好！（表）啥体方卿要什梗急法呢？包裹里有点啥么事噢？别样又呒啥，包裹里么两身替换短衫裤子，七个铜钿，还有一双呒拨底格袜。哪哼弄双呒拨底格袜出来则呢？方卿格娘，年纪大人把小心，说道伲子啊，倷么难得出门该，出门经验么也呒拨，倷覅看轻双呒拨底格袜，倷带得去，噢，落雨天，起风，脚浪向套套，脚背浪遮遮，因为风寒么从脚浪向起，带勒嗨！什梗勒带勒包裹里。而且格双呒拨底格袜就勒浪包裹面浪，倘使采萍格个第二个结解开啦，格双袜“扑落拓”就要落出来。拨勒表姐看见么阿要难为情，哪表弟双袜底也呒拨格。就算我将来方卿做仔官，纱帽、红袍到该搭来，神气活现，覅采萍搭我溜溜白相相，拿双呒拨底格袜拿出来挥挥，哎！双袜呒拨底格喏！阿要窘格啦！所以连忙揿牢，勿让倷解开。包裹揿牢么，该只手就拿格包干点心往准包裹里一塞么，还有个结用勿着解得格。等到塞好么，第二个结索脚打打好。还好！格么包裹么摆好哉，格包干点心格分量、数目阿戥出来呢？朆戥出来。哪哼会戥勿出？珍珠塔、金条几化重？因为方卿格心勒浪顾虑格包裹格结浪，生怕格结解开呒拨底格袜要落出来。俚格心勒浪结浪向，朆顾虑点心格分量、数目，格个名堂叫“在劫不在数”。现在干点心摆好么，方卿想辰光勿早哉。（白）啊，姐姐，时光不早，小弟要告辞了！
陈翠娥：（表）小姐看俚乃归心如箭哦，留是也留勿住哉！（白）采萍！
采萍：呃，是。
陈翠娥：代负包囊，引领公子到园门，命园僮送至船上。
采萍：呃，是。（表）采萍包裹一拎，先下绿秋亭。
陈翠娥：贤弟。
方卿：姐姐。
陈翠娥：途中珍重，路上当心，恕愚姐不远送了啊！
方卿：姐姐，不必相送，请回绣阁，再会了——
（唱）一个儿急急思归决计行，
陈翠娥：（唱）一个儿依依不舍惜离分。
长叹息，暗沉吟，非醋非酸一阵阵生，
有影无形出岫云。
未分离处分离处，三叠阳关第一声。
乍相逢，片时辰，顷刻千里两地分，
衰柳难牵离别恨，这绿秋亭分明是断肠亭。
口言不送身已送，步履难行这心已行。
鞋弓窄窄回廊下，两瓣金莲落地轻。