书城社科海外新闻出版实录2009
3284100000022

第22章 法国法律图书发展态势良好(1)

2008年,法国法律图书出版继续呈现出良好的发展势头。据法国《图书周刊》和《世界报》提供的数据显示,近几年来,法国出版的法律图书逐年增加,2006年出版1637种,同比增加9.5%。2007年1750种,同比增加7%。2008年1850种,同比增加5.7%。其中大部分法律图书为修订版,因为许多法律文件经常修订,2007—2008年修订的法律文件又颇多。莱克西·内克西·里达克出版社(Lexis Nexis Litec)编辑部主任基洛姆·德鲁贝分析说,“法律经常修订,法律图书也随之而变化,这有利于法律图书出版社、法律图书书店和法律从业人员。”法律专业图书出版社能保持良好的发展势头,其原因是同一种图书既能满足学生需要,又可向专业人士销售。

《劳动法》为最好卖点

如果说《民法典》(Codecivil)依然是法律图书中的畅销书,那么达洛兹出版社(Dalloz)在2007—2008年有许多亮点。例如:因2007年法国举行总统大选而出版了《选举法》(Code électoral),因《劳动法》进行了修改而于2008年5月适时推出了新版《劳动法》(Code du travail)。达洛兹出版社经理雷诺·勒菲弗指出,“2008年人们对法典的需求量比往年增加了20%—30%。”2008年版《劳动法》是完全按照2004年12月开始修订、2007年12月结束讨论和2008年5月开始实施的版本重新编写的。随着时代的发展,《劳动法》的修订还远没有结束,所以出版新版《劳动法》是非常需要的。《劳动法》是修订最多的法律文件之一。

红皮法典与绿皮法典同样受欢迎

达洛兹出版社2008年10月出版了2009年版《体育法典》(Code du sport),这是首次将体育方面的法典编辑成书出版。达洛兹出版社还密切关注商业法典。雷诺·勒菲弗说,“商业法典的许多法律文件正在讨论之中。”除了这些著名的红皮法典外,达洛兹出版社还出版法律教科书,如《达洛兹学习》(Dollaz Etudes)、法律缩写本《达洛兹概要》(Dollaz Mémentos)。雷诺·勒菲弗说,“我们的目标是出版高质量宽领域的法律图书,以满足学生的需要。”另一方面,该出版社还进行了一些创新。例如,近几年来一直出版带CD光盘的法律图书,不仅供专业人员的图书有光盘,例如《达洛兹专家》(Dalloz Expert),而且为学生出版的法律图书也带有光盘,价格更低。雷诺·勒菲弗说,“一般说来,一个年级中40%的学生购买带CD光盘的图书。有时一种带CD光盘的图书可以销售1万册。”然而,值得注意的是,将法典只出版成CD光盘却没有顾客问津。

达洛兹出版社的主要竞争对手莱克西·内克西·里达克出版社也出版面向学生和法律工作者的图书,近两年来也实施了创新政策。基洛姆·德鲁贝说,“2007年推出绿色法典使我们出版社获得了良好业绩,现在绿色法典每年更新一次,以前从来没有这样做过。”巴黎莫拉书店经理让-皮埃尔·拉法夫说,2007年莱克西·内克西·里达克出版社的营业额很大一部分依靠该出版社出版的《城市规划法典》(Code de l’urbanisme)和《共有财产法典》(Code de la copropriété)。让-皮埃尔·拉法夫认为,“莱克西·内克西·里达克出版社是达洛兹出版社的有力竞争对手,因为莱克西·内克西·里达克出版社出版的法律图书的结构比较好,而且配有很好的评述。”同时,莱克西·内克西·里达克出版社出版图书时尽可能推后出版,以便收集到最后修订的法律文件。例如,该出版社2008年7月底才出版新版《劳动法》,因为法律文本那时才完成编纂。2008年秋季,莱克西·内克西·里达克出版社还推出了一批绿色法典,例如《公共市场法典》(Code des marches publics)、《宪法法典》(Code constitutionnel)、《公司法》(Droit des sociétés)、《媒体的民事和刑事责任》(Responsabilité scivile et pénale des médias)等。

可直接操作的法律图书读者多

尽管其业绩受到质疑,但是莱克西·内克西·里达克出版社还是决定继续出版其3年前立项的法典丛书《里达克口袋书》(Litec Poche),这套丛书没有评述。

基洛姆·德鲁贝指出,“丛书中有些书失败了,但有些书还是取得了很好的业绩,如《税收总法典》(Codegénéral desimpts),因此我们决定继续出版这套丛书。”2008年秋季,莱克西·内克西·里达克出版社还出版了《乏味的体育法典》(Code du sport sec)。2007年,该出版社还创办了丛书《专业里达克》(Litec Pro),这套丛书主要面向并非专门从事法律工作但与法律有些关系的专业人员。该套丛书的前6本书取得了很好的销售业绩,例如《对不动产的诊断》(les diagnostics immobiliers)。2008年秋季,《专业里达克》丛书又出版了几本新书,其中包括《企业主的连锁销售法》(Le conjoint du chef d’entrprise)。莱克西·内克西·里达克出版社编辑部主任基洛姆·德鲁贝指出,“这是些既实用又可直接操作的法律图书,销售量不小,有一定的读者群。”

同时,莱克西·内克西·里达克出版社还继续丰富其具有百年历史的《法学百科全书》(Jurisclasseur),尽管法学百科全书的需求量越来越小,现在人们主要上网寻找有关法律的知识。虽然如此,莱克西·内克西·里达克出版社2008年12月出版了题为《遗产管理实用》(Pratique de la géstion du patrimoine)的百科全书。同期,该出版社还推出了新丛书《法律360》(Droit 360)。莱克西·内克西·里达克出版社编辑部主任基洛姆·德鲁贝说,“这套丛书主要面向律师、银行家和金融专业人士,丛书从不同角度论述某一问题。丛书的每种书都有在线版本,以便读者查找书中所引用资料的出处。”与此同时,该出版社还决定将减少出版学生用的教科书,以便集中力量发展供专业人士阅读的图书,当然另外的原因是教科书已呈收缩趋势,并更多地让位于法律概要和法律修订本。蒙彼利埃市索朗书店法律部负责人伊丽莎白·卡迪拉克称,“现在法律教科书卖得越来越少,因为教员很少要求学生买教科书,所以学生一般选购摘要。”莫拉书店经理让—皮埃尔·拉法夫说,“摘要比教科书便宜,但我认为从长远看摘要代替不了教科书。”