乙卯正月二十日夜记梦
[北宋]苏轼
十年生死两茫茫。②
不思量。自难忘。③
千里孤坟,无处话凄凉。④
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡。
小轩窗。正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。
料得年年肠断处,明月夜,短松冈。⑤
词牌故事
《江城子》出处不详,其得名很可能是因为欧阳炯词中有“如西子镜照江城”之句。所谓江城,即金陵(今南京)。
注讲
乙卯:即熙宁八年。苏轼外放密州担任知州,梦见亡妻,填词以记。这首词是历代悼亡类作品中的顶尖之作(所谓悼亡,是指悼念亡妻)。
②十年生死两茫茫:苏轼的妻子王弗于宋英宗治平二年(1065年)逝于开封,到苏轼作此词时已整整十年之久。苏轼夫妻感情甚笃,王弗知书达理,很有见识,一直都是苏轼的贤内助。
③忘:读作wáng,《江城子》押平声韵,“忘”在平水韵属下平七阳部。
④千里孤坟:王弗葬地在老家四川眉山,与苏轼此时所在的山东密州相隔千里之遥。
⑤料得年年肠断处,明月夜,短松冈:化用《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗中的“欲知肠断处,明月照孤坟”。
轶事
悼亡诗始自晋人潘岳,潘岳在妻子死后写有三首悼亡诗,流传很广,从此“悼亡”一语成为悼念亡妻的专用语。唐人写悼亡最著名的是元稹,即《遣悲怀》三首,留下了“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀”等名句。苏轼《江城子》(十年生死两茫茫)是宋代悼亡作品的极致之作,后人可以比肩者只有清代词人纳兰性德。