[南宋]岳飞
怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。②
抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。
三十功名尘与土,八千里路云和月。③
莫等闲、白了少年头,空悲切。④
靖康耻,犹未雪。⑤
臣子恨,何时灭。
驾长车、踏破贺兰山缺。⑥
壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。⑦
待从头、收拾旧山河,朝天阙。⑧
词牌故事
唐代有曲子名叫《上江虹》,后来讹传为《满江红》,再演变为词牌。《满江红》押入声韵,音调苍凉沉郁,多用来抒写怀抱。历代写《满江红》这个词牌的作品,以岳飞这首《满江红》(怒发冲冠)最为著名。
注讲
这首词应作于岳飞三十岁之后,抒发怀抱,有收复河山之志。前人有怀疑这首词并非岳飞原作,而是后人借岳飞之名的伪作,为的是鼓舞民族士气。最早提出这个说法的应该是明朝的大才子文徵明,当代学者们就这个话题展开过激烈的争论。无论如何,定其为伪作尚缺乏足够的证据。
②怒发冲冠:形容愤怒的时候头发竖立起来的样子。说头发竖立得顶起了头上的冠,当然只是夸张的说法。凭阑(lán):手扶栏杆远眺。雨歇:雨停了下来。
③三十功名尘与土:岳飞因为战功,三十二岁便官拜节度使,是当时武将中升迁最快的。但岳飞认为个人功名只如尘土,自己不是为功名而奋斗,而是为了国家在奋斗。八千里路云和月:形容多年来转战南北,行程总计约有八千里之多。
④莫等闲、白了少年头:若按照语义断句,这句话应当连读,没有中间的顿号,意思是切莫等闲白了少年头,即不要虚度光阴之意。
⑤靖康耻:指宋钦宗靖康二年(1127年)京师汴梁被金兵攻破,中原沦陷,二帝被掳。雪:洗刷。
⑥长车(jū):兵车。兵车是周代主要的作战工具,宋代打仗基本已经不用兵车,这里只是虚指。车,古音读jū,虽然东汉以后已经演变出chē的发音,但诗词里还是沿用古音,读作jū。贺兰山:山名,在今宁夏西北部。这里是虚指,指金人的根据地。山缺:山口。
⑦胡虏,匈奴:代指金兵。
⑧收拾旧山河:指收复失地。朝天阙:朝见皇帝。天阙:皇宫。
名句
三十功名尘与土,八千里路云和月。