【原文】
韦丹任洪州，值毛鹤叛，仓卒无御敌之器，丹乃造蒺藜一千具，并于棒头以铁钉之如猥毛，车夫及防援官健各持一具。其棒疾成易办，用亦与刀剑不殊。
【释译】
唐代的韦丹任洪州知府时，有一次正碰到毛鹤叛乱，仓猝之间一时没有抵御叛兵的武器。韦丹就命人紧急砍削了一千根棍棒，在棒头上钉满铁钉，就跟刺猬毛一样。车夫和防卫的将士每人拿一根作武器。这种棍棒不仅锋利，而且容易制作，使用起来与刀剑没多大差别。
【悟语点拨】
天下没有不可解决的事情，即使在紧急情况下，只要肯动脑筋，充分利用身边的事物，常常能解决问题。