【原文】
齐贤知代州。契丹入寇，齐贤遣使期潘美以并师来会战。使为契所执。俄而美使至云：“师出至柏井，得密诏，不许出战，已还州矣。”齐贤曰：“敌知美之来，而不知美之退。”乃夜发兵二百人，人持一帜，负一束刍，距州西南三十里，列炽燃刍。契丹兵遥见火光中有旗帜，意谓并师至，骇而北走。齐贤先伏卒二千于土镫砦，掩击，大破之。
【释译】
北宋的张齐贤任代州知府时，北方契丹人入侵代州，张齐贤派使者去约潘美带并州军前来会战，然而使者被契丹人抓获了。不久，潘美也派使者前来告诉张齐贤说：“我刚刚率领军队抵达柏井，便接到皇帝的秘密诏令，不许出战，因此，现在全军已返回并州城了。”张齐贤说：“敌人只知道潘美率领军队前来同我会合，却帜不知道潘美已经撤退。”于是，便在夜间迅速选派两百名精兵，每人手持一面旗帜，身背一捆柴草，来到代州西南三十里外的地方，将旗帜排列成一排，又开始点燃柴草。契丹人远远望见闪烁的火光中有旗帜的飘动，以为是宋军的援师到来了，便惊恐不安地回到北方去了。张齐贤事先已在土镫寨埋伏了两千名士兵，当他们路过时，突然袭击他们，契丹人中了埋伏惊慌而逃，北宋军从后面追杀，结果大败契丹军。
【悟语点拨】
利用敌人的错觉，以假象蒙蔽敌人，再辅以埋伏的打法是军事家们常用的一种有效的计谋。虚则实之，实则虚之，变幻虚之，变幻莫测使敌不攻自破。