【原文】
吴阖闾伐越。越子勾践御之，陈于李。勾践患吴之整也，使死士禽焉，不动。使罪人三行，属剑于颈，而辞曰：“二君有治，臣奸旗鼓，不敏于君子行前，不敢逃刑，敢归死！”遂自刭也。吴师属目，越子因而代之，大败之。
【释译】
春秋时候，吴王阖闾亲自率领吴军征伐越国，越王勾践也亲自率领越国军队拼死抵抗，两军对垒于李。勾践看到吴军队列严整，深以为患，就下令敢死队两次到吴军阵前去挑战，吴军阵容竟也丝毫不乱。勾践见这样行不通，便又下令被判了死刑的囚犯，站列排成三行，叫他们一个个都将利剑放在自己的脖子上，气势轩昂地走到吴军阵前，高声喊道：“两国君王军作战，臣等数人触犯军令，在君王面前表现无能，情愿自杀谢罪。”于是纷纷自杀在吴军面前。吴军将士一个个都看得目瞪口呆。就在这时，勾践下令全线出击，把吴军打得大败。
【悟语点拨】
做出一些怪异的现象使敌军惊愕，而后乘机击之，也称得上是奇计了。又唐时之柴绍在同敌人对垒时无法破敌，便让人弹奏琵琶，叫两个妙龄女子对舞，当敌军士兵争相观看时，却暗中派骑兵绕到敌人背后，把敌人杀得大败。